"سكوتلانديارد" - Traduction Arabe en Allemand

• Scotland Yard

Er hat Scotland Yard mal eine Vogelniere geschickt.
إرسل كلية طائر إلى بوليس سكوتلانديارد ملفوفه فى ورقه

Ich war bei Scotland Yard und habe sie identifiziert.
كان يجب أن أسرع إلى سكوتلانديارد لأتعرف على جثتها

Haben Sie diesen Brief bei Scotland Yard vorgelegt?
هل أريت الخطاب مسبقاً لشرطة سكوتلانديارد ؟

Er hat den Eindruck, Scotland Yard wäre nicht vom Ernst der Sache überzeugt.
و السيد "ويفرلي" يظن أن شرطة سكوتلانديارد غير مقتنعة بالأهمية القصوى للقضية

Sie wurde im Labor von Scotland Yard untersucht und enthielt Spuren von Strychnin.
لقد تم فحصها في مختبر سكوتلانديارد وقد وجدت أنها تحتوي على آثار الـ ستركنين

Scotland Yard würde mich niemals erwischen.
شرطة سكوتلانديارد لن تقدر على القبض علي أبداً

Hastings... Ich muss zurück zu Scotland Yard und Chief Inspector Japp.
يجب أن أعود إلى سكوتلانديارد للحديث مع رئيس المفتشين "جاب"

Als Polizist von Scotland Yard ist es Ihre Pflicht, jeden als schuldig zu betrachten, bis seine Unschuld erwiesen ist.
أنا أتفهم أنه من واجباتك كضابط في شرطة سكوتلانديارد أن تأخذ بعين الإعتبار أن كل شخص متهم حتى تثبت براءته

Weil, mon ami, ein Brief an Scotland Yard sich nicht verirren kann.
لأنه لا يمكن أن يضل الخطاب إلى سكوتلانديارد طريقه

Ein Freund bei Scotland Yard hat mir am Telefon alles über Sie erzählt.
عظيم ما يفعله إتصالاً تليفوني لصديقًا يترأس شرطة سكوتلانديارد ، أخبرني بكل شيئًا عنك

Scotland Yard hat da ausdrücklich unsere Detailgenauigkeit bewundert.
وشرطة سكوتلانديارد أبدت إعجابها بانتباهنا للتفاصيل

Er hilft der Polizei weltweit, von Miami bis Scotland Yard.
إنه يساعد الشرطة في جميع أنحاء العالم "من "ميامي" إلى "سكوتلانديارد

Und dies ist Chief Inspector Japp von Scotland Yard.
و هذا هو رئيس المفتشين "جاب" من سكوتلانديارد

Das ist Inspector James Japp von Scotland Yard.
انه رئيس المحققين في سكوتلانديارد السيد "جاب" اذا لم أكن مخطئ

Wenn ich mich nicht irre, ist der Mann neben ihm auch von Scotland Yard.
و الرجل بجانبه أيضاً من سكوتلانديارد

Inspector Japp und ganz Scotland Yard glaubten es, Hastings.
ولكن سكوتلانديارد والمفتش "جاب" فعلواذلك"هستنغز"

"Ein Vortrag des berühmten Chief Inspector Japp von Scotland Yard."
محاضرة يلقيها الشهير رئيس المفتشين "جيمس جاب" من شرطة سكوتلانديارد

Das ist Chief Inspector Japp von Scotland Yard.
هذا هو رئيس المفتشين "جاب" من شرطة سكوتلانديارد

Spricht hier das berühmte Scotland Yard?
هل هذا ما تقومون به في سكوتلانديارد ؟

Tut mir leid, Sie zu stören, Mr. Lowen, ich bin von Scotland Yard.
أنا آسف لإثارة المتاعب يا سيد "لوان" لكنني من سكوتلانديارد