"سكيترز" - Traduction Arabe en Allemand

• Skitter
• Skittern
• Skitters
• Skitter-Rebellion

Sie, ähm... sie haben versucht, Erwachsene mit einer Steuerung zu versehen, versucht, uns in Skitter zu verwandeln.
لقد كانوا يستخدمون البالغين للتسخيير لتحويلهم الى سكيترز

Damit verwandeln sie Menschen in Skitter. Ja.
هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز

Sie verwandeln uns in unserem eigenen Gebiet in Skitter.
كلما عليهم وضع قطراتٍ حتى ركبنا ونحن نتحول إلى سكيترز في مكاننا الخاص

Sie werden uns hier mit dem Vorhaben rausholen, uns alle zu Skittern zu transformieren.
سوف يخرجوننا من هنا بخطط لتحويلنا جميعا الى سكيترز

Ich meine, wenn es wahr ist, dass sie Erwachsene zu Skittern machen... und uns als Waffe im Krieg gegen einen anderen Gegner nutzen, dann treffen wir sie in doppelter Hinsicht.
انا اقصد انهم حقا يقومون بتحويل البالغين الى سكيترز ويستخدمونهم كأسلحة ضدنا لذا سنؤذيهم بكلا الحالتين

Keine Skitters, kein Widerstand -- es ist wie eine Geisterstadt hier draußen.
لا سكيترز ولا مقاومه تبدو كمدينه اشباح هنا

Ich meine, wir haben Skitters, die in direkter Nähe zu uns ihr Lager haben, laufen in unserer Stadt herum schneller als man gucken kann.
أعني هنالك "سكيترز" يخيمون قربنا ويتجولون حول مدينتنا وكأن ذلك لايهم أحداً

Ich hab ein etwas -- etwas verrücktes Gerede über eine Skitter-Rebellion gehört,
سمعت بعض الكلام المجنون عن ثورة سكيترز

Ich hole deine Schwester aus dem Wald, und wir werden herausfinden, wo sie diese menschlichen Skitter herstellen.
سوف نخرج اختك للغابة وسوف نبحث عن المكان الذي يحّولون به البشر الى سكيترز

"und wenn Skitter und Mechs in der Kantine tanzen."
تاتي سكيترز او ميك راقصة في بهو المطبخ

Als wenn uns Skitter beobachten würden.
وكأن هناك سكيترز يراقبوننا

Keine Skitter, Mechs oder Beamer.
لا سكيترز ميكس او مستطلعين

Aber ich kann nicht herausfinden, wo diese Skitter herkommen, wenn der Alarm in der Nähe der Kirche losgeht.
و لكنني لا زلتُ لا أعرف من (أين تأتي هذه الـ(سكيترز حينما ينطلق الإنذار عند الكنيسة

Das führt uns wieder zum fehlenden Puzzlestück... bei dem sich die Skitter an der Kirche sammeln.
ذلك سيعيدنا للجزء المفقود من الأحجية المكان الذي يتجمع فيه الـ(سكيترز) عند الكنيسة

Skitter, Hornissen, wir schalten alles aus, was einen Herzschlag hat.
سكيترز... هورنيت اي شي يتحرك نقضي عليه

Sie vom Produzieren von neuen menschlichen Skittern abhalten,
سنوقفهم عن تحويل المزيد من البشر الى سكيترز

Diejenigen, die nicht schon zu Skittern gemacht worden sind.
هؤلاء الذين لم يصبحوا سكيترز بعد

Hal, hast du es geschafft, weitere Informationen... von den Skittern, die hintenrum von der Kirche kamen, zu bekommen?
عن المكان الذي يأتي منه الـ(سكيترز) خلف الكنيسة ؟

Sie haben uns gesehen, wie wir mit den Skitters und den gesteuerten Kindern zusammenarbeiten.
"وأظنكم رأيتمونا نتعامل مع "سكيترز وأطفال بأشواك

Skitters und Mechs sind unterwegs!
"فهنالك "سكيترز" و "ميكس في طريقهم إلينا