"سكّير" - Traduction Arabe en Allemand

• Säufer
• Trinker
• Alkoholiker
• ein Trunkenbold
• ein Alki

Leider war er auch ein Spieler, ein Frauenheld und ein Säufer.
وللأسف, فقد كان ايضا مقامرا و زير نساء و سكّير

Nicht zu fassen, dass mir die Väter einen alten Säufer als ersten Schützling gegeben haben.
حسناً ، لا أصدق أن الشيوخ أرسلوني إلى رجل كبير و سكّير بمهمتي الأولى

Dass ihr Vater, der Wächter des Lichts, ein elender Loser und Säufer ist?
أن والدها الحقيقي ، المرشد الأبيض هو فاشل مرتين و سكّير ؟

Einer unserer Cousins ist Trinker, unsere Tante ist manisch und unser Vater unsichtbar.
ولدينا ابن عم سكّير, وخالة مجنونة وأب مخفي

Unsere Mutter... ist weggelaufen, ließ uns mit einem Alkoholiker zurück.
،أمنا، فرّت من المنزل وتركتنا مع رجل سكّير

Thomas wollte Sie überzeugen, ich wäre ein Trunkenbold und Dieb.
يحاول توماس أن يقنعكم أنني سكّير ولص

Schau mal, Alan Evans ist ein hardcore Trinker, ein Alki, ein Alkoholiker, ein Fusel Goblin, ein Mann der am Ende jedes Tages entspannt indem er sich selbst mit einer köstlichen Mülltüte voll von Wodka verwöhnt.
كما ترين، (آلان إيفانز) رجل مفرط الشراب مدمن كحوليات، مفرط شراب، سكّير مشروبات روحية رجلٌ يسترخي في نهاية كلّ يوم من أيامه..

Ich träumte wohl, als ich dachte, die Stadtschlampe und der Säufer könnten gemeinsam etwas erreichen.
كنتُ أحلم إذ ظننتُ أنّ غاويةَ البلدة و سكّير البلدة يستطيعان إنجاز أيّ شيء.

Du bist nur neidisch, du verbitterter alter Säufer! Soll ich noch mal?
أنت تشعر بالغيرة، أنت سكّير وتشعر بالمرارة مثل والدكَ تماماً

Er ist frontal mit einem Säufer zusammengestoßen.
اصطدمت مع سيارة كان يقودها سكّير.

Er hat dich vor allen einen Säufer genannt!
بعد دعوتك سكّير أمام الجالية كلها

Sie sind ein Säufer. - Haben Sie Blackouts?
.. إنك سكّير هل فقدتَ وعيك من قبل؟

- Sind Sie ein großer Säufer, Hank?
لا ارى مشكلة في زيادة المشروب قليلاً - هل انت سكّير هانك؟

Mein Onkel... der schlimmste Säufer, den du je gesehen hast.
عمّي الذي كان أسوء سكّير رأيته

- Gut genug. Er war auch ein Säufer.
-اعرفه جيدا ، واعرف انه سكّير ايضا

Tolle Hilfe! Der Typ ist Säufer.
بالله عليك، إنه سكّير.

Lady Sheriff, der Erste war ein elendiger Trinker, der Zweite sah aus wie ein Esel, der Dritte war ein Trottel mit der Intelligenz eines Baumes!
السّيدة عمدة البلدة، الأول كان سكّير الثاني يشبه الحمار الثالث كان ذو نصف ذكاء بأدمغة شجرة!

Uh, er war ein Alkoholiker der immer her kam und eine Menge verrücktes Zeug redete.
كان مجرّد سكّير اعتاد المجيئ إلى هنا والثرثرة بحديث جنونيّ...

Lass dir Zeit, Fred. Nur noch ein Trunkenbold.
لا داعي للعجلة يا (فريد) إنّه مجرد سكّير آخر

Ich war ein Trunkenbold!
كنت سكّير!

- Du bist ein Alki?
-ماذا ؟ أنت سكّير ؟