"سلاح في" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Waffe in
• Waffe auf
• eine Waffe im
• einer Waffe in
• Waffe der
• um eine Waffe

eine Waffe in den Händen einer Person, die Angst hat, ist die gefährlichste Waffe der Welt.
المسدس في يد من يخاف استعماله هو اخطر سلاح في العالم

Nein, was sollte eine Waffe in meinem Hintern? Das ist doch Blödsinn.
أنا لا أضع سلاح في مؤخرتي هذا غباء

Nur ist es nie eine gute Idee, eine Waffe auf mich zu richten.
لم تكن فكرة حسنة أبدًا لتضعي سلاح في وجهي.

Es gibt keine Waffe auf der Welt, die die Wahrheit über unser Volk zum Schweigen bringen wird.
ليس هناك سلاح في العالمِ... قادراً على إسْكـات الحقيقةِ لـشعـبنا

Aber vielleicht habe ich eine Waffe im BH.
إلا بالطبع إن كنت اخبئ سلاح في حمالة صدري

Hast du eine Waffe im Haus?
ألديك سلاح في المنزل؟

-Ich fliege im Zivilhelikopter herum mit einer Waffe in der Tasche.
أنا من يسمحون له بالتحليق في طائرةٍ غير موسمة ومعي سلاح في جيبي.

Für jene, die dem Volk die Macht nehmen wollen, wisset, dass wir den Schlüssel... zur mächtigsten Waffe der Welt haben und nicht zurückschrecken Gewalt anzuwenden.
للأي شخص ما اراد أن يخرج إناس من مكاتبهم الآن نحن نملك مفتاح ؟ أقوى سلاح في العالم

Alle, die sich von unserer Herde entfernten, im sinnlosen Bemühen um eine Waffe, die bislang nur eine Geliebte hat.
كلهم خرجوا عن الجماعة في محاولات عقيمة للسيطرة على سلاح في الوقت الحالي وريثه سيدة

Wenn ich Euch losbinde, Euch eine Waffe in die Hand drücke haltet Ihr zu uns?
اذا قمت بتحريرك واضع سلاح في يديك

- Er hat eine Waffe in der Hand.
إن معه سلاح في يده

Sie hat eine Waffe in ihrer Handtasche.
هي لديها سلاح في حقيبتها

eine Waffe in Form eines Spielzeuges?
سلاح في شكل لعبة؟

Ich habe jeweils eine schwere Waffe auf die Ladefläche des Vans gepackt.
...لدينا قطعة من كل سلاح في مؤخرة الشاحنة...

Ich dachte immer, Fisk hätte Nobu als Waffe auf mich angesetzt, und dass Fisk mit dem Gebäude mehr vorhätte, aber vielleicht war dem nicht so.
الآن أنا دائمًا أظن أن نوبو كان مجرد سلاح في يد فيسك للقضاء علي وفيسك كان لديه استثمارات خاصة بالعقارات لكن ربما هو لم يرغب في ذلك اطلاقًا

Du hast eine Waffe auf mich abgefeuert.
أشهرت سلاح في وجهي

Haben Sie eine Waffe im Haus?
أ لديك سلاح في المنزل ؟

Wir fanden Ihren Fingerabdruck auf einer Waffe in einer ihrer Werkstätten.
وجدنا بصمة اصبعك على سلاح في أحد متاجرهم

- Ja, mit einer Waffe in der Hand.
- حقًا، مع سلاح في يديك؟

Es geht hier um eine Waffe.
هناك سلاح في اللعب، و