"سلاح ناري" - Traduction Arabe en Allemand

• Waffen
• eine Waffe
• einer Waffe
• eine Schusswaffe
• Waffenbesitz
• eine Feuerwaffe

Ich wünschte, ihr würdet nur einmal wegen etwas anrufen, dass keine Waffen voraussetzt.
أتمنّى لمرّة واحدة فقط أن تستدعوني لأجل شيءٍ لا يتطلّب سلاح ناري.

Lhr werdet lernen, euch ohne Waffen zu verteidigen.
أنتم ستتعلمون الدفاع عن أنفسكم بدون عصا او سلاح ناري

Ansonsten sollten wir uns ernsthaft fragen, ob wir wirklich die Zeit und die Sorgfalt haben, um eine Waffe zu besitzen.
وإلاّ علينا أن نسأل أنفسنا بجديّة إذا كان لدينا بالفعل الوقت والاكتراث لامتلاك سلاح ناري.

Würdest du dich mit einer Waffe im Haus sicherer fühlen?
وهل يعطيك شعورا بالإمان وجود سلاح ناري بالمنزل؟

Du traust mir nicht zu, eine Schusswaffe in der Wohnung aufzubewahren?
أنت لا تأتمنني لإبقاء سلاح ناري بدون الإيذاء أي شخص؟

Sie werden später wegen Waffenbesitz und Einbruch bei Zacchia vorgeladen.
سنتغاضى عن تهمة حيازة سلاح ناري والكسر والدخول لاحقاً

Wenn du denkst, dass es eine Feuerwaffe ist, lautet die Antwort ja.
إذا كنتِ تظنين أنّه سلاح ناري. فالإجابة هي نعم.

Sie dürfen keine Waffen an sich tragen, besonders Messer.
غير مسموح لكِ بحمل سلاح ناري أو أيّ سلاح من أيّ نوع ، خصوصا السكينة

Jack, der Botschafter hat die japanischen Regierung dazu gebracht, dir die Erlaubnis zu erteilen, Waffen tragen zu dürfen.
جاك .. السفير حصل من الحكومة اليابانية على تصريح خاص يخولك بحمل سلاح ناري

Waffen zu besitzen.
امتلاك سلاح ناري

Das andere ist. Ich glaube, sie kaufte eine Waffe.
انظر، هنالك أمرٌ آخر، أعتقدُ أنّها اشترت سلاح ناري

Sie bekommen auf keinen Fall eine Waffe. Ok.
انظر , من المستحيل أن تحصل على سلاح ناري

Wie kann es sein, dass ich jedes Mal, wenn du mich in letzter Zeit anrufst weiß, dass ich eine Waffe mitbringen muss?
لماذا في كل مرة تستدعيني فيها أعلم أنه يجب علي إحضار سلاح ناري معي؟

Ich persönlich stelle mich lieber einer Waffe als einer Variante der Pocken.
شخصياً، أفضّل مواجهة سلاح ناري عن أنواع مختلفة من الجُدري.

- aus einer Waffe von Homeland stammt.
كانت من سلاح ناري مصدره الأمن القومي - هذا صحيح -

Er hat sie bedroht, mit einer Waffe rumgeballert.
لقد هددها، وفرغ سلاح ناري في منزلها

Du bist so furchtbar ungeschickt, dass du nicht mal eine eine Schusswaffe im Haus haben kannst,
أنت مثل هذا الأخرق أنت لا تستطيع إبقاء سلاح ناري بدون يفرغه بشكل طارئ؟

Tatsächlich war es erst 2008, dass das Verfassungsgericht zum ersten Mal entschieden hat, dass der 2. Zusatzartikel das individuelle Recht schützt, eine Schusswaffe zu besitzen, ohne dafür im Dienst einer Miliz zu stehen, und diese Waffe für traditionell rechtmäßige Zwecke zu nutzen, wie z.B. Selbstverteidigung innerhalb des Zuhauses.
وفي الحقيقة، لم يكن هذا حتى عام 2008؛ إلى أن حكمت المحكمة العليا للمرة الأولى بأن التعديل الثاني للدستور يحمي حق الفرد في حيازة سلاح ناري لا صلة له بالعمل في الميلشيا، وباستخدام هذا السلاح في أغراض مشروعة تقليديًا مثل الدفاع عن النفس داخل المنزل.

"Es soll unrechtmäßig für jeden Bürger der Monroe Republik sein, eine Schusswaffe zu kaufen, verkaufen, besitzen oder zu transportieren."
يكون مخالفا للقانون إذا امتلك مواطن من جمهورية مونرو" أو اشتري أو باع أو نقل أي سلاح ناري ""

Illegaler Waffenbesitz, Körperverletzung mit versuchtem Mord...
حيازة سلاح ناري بدون ترخيص

- (Carter) eine Feuerwaffe.
انه سلاح ناري