"سلبه" - Traduction Arabe en Allemand

• genommen

Eine gefühllose Mutter, einen liebenden Vater, der ihr zu früh genommen wurde.
والدة عديمة الإحساس والد محب تم سلبه منها في وقت مبكر

Weniger das, was er mir angetan hat, oder was er mir genommen hat, als viel mehr das, was ich nicht getan habe.
فأكثر ما يغضبني مما فعله بي أو ما سلبه مني هو ما لم أفعل رداً على هذا

Warum wird mir das Leben geschenkt, während es anderen genommen wird?
‫لا أعرف أي حق أمتلكه في الحياة ‫وقد تم سلبه من الآخرين

Sag mir, welcher Sklave ihm das Leben genommen hat.
أخبريني عن العبد الذي سلبه حياته

Das hat mein Vater mir in dieser Nacht genommen.
هذا ما سلبه أبي منّي تلك الليلة.

Nachdem alle Mikaelsons schon von dir genommen haben, stehst du trotzdem noch an deren Seite, als wärst du einer von ihnen.
بعد كل ما سلبه آل (مايكلسون) منك ما زلت تؤازرينهم وكأنك منهم.

Ich möchte, was mir vom Grimm genommen wurde.
أريد إستعادة ما سلبه مني الـ(غريم).

Weil ich weiß, wie viel er dir genommen hat.
-لأنّي أدرك بقدر ما سلبه منك .

Und er hat ihn mir genommen.
وقد سلبه مني

Wer hat ihn uns genommen?
من سلبه منّا؟