Ich musste euch leider rufen, sie war gegen meine Kräfte immun. | Open Subtitles | عذرا ليزعجك، ولكن كانت في مأمن من سلطاتي. |
Er lehrte mich, wie man schneller wird, wie man stärker wird, wie ich meine Kräfte nutze, um Menschen zu retten. | Open Subtitles | علمني كيفية الحصول على نحو أسرع، كيفية الحصول على أقوى و كيفية استخدام سلطاتي لإنقاذ الناس. |
Und darum verbarg ich meine Kräfte, bis mich schließlich ein Unfall dazu zwang, mich der Welt zu zeigen. | Open Subtitles | وهكذا خبأت سلطاتي حتى وقت قريب عندما حادث أجبر لي للكشف عن نفسي للعالم. |
Wenn ich nur nicht das Geschenk der dunklen Mächte verloren hätte... den Schlüssel zu meinen Kräften. | Open Subtitles | لو لم أفقـد الدعم من القوى المظلمة المفتاح إلى سلطاتي ماذا ؟ |
Dann heißt das, er begnügt sich nicht mit meinen Kräften, er schickt Dämonen, um deine und Paiges Kräfte zu holen. | Open Subtitles | مما يعني انه لن يتوقف في سلطاتي فقط، وقال انه ستعمل إرسال آخر شيطان للك وللبيج. |
Ich konnte es nicht riskieren, den kleinen Bastard aufwachsen zu lassen, um meine Autorität herauszufordern, oder? | Open Subtitles | ما كنتُ لأخاطر بنموّ وغد آخر، ليتحدى سلطاتي ، الآن أيمكنني ذلك؟ |
Ich bin hier, um meine Powers zu registrieren, nicht um mich zu verteidigen oder zu fliehen. | Open Subtitles | أنا هنا للتسجيل سلطاتي كما يتطلب القانون لا أدافع عن نفسي أو الفرار. |
Nein, ich werde meine Kräfte nur Wyke zeigen, wir bringen ihn zum Reden und zwingen ihn mit der Aufnahme, bei der Polizei zu gestehen. | Open Subtitles | لا، أنا ستعمل فقط تظهر سلطاتي لWyke، وبمجرد ان نحصل عليه للحديث، سنستخدم الشريط لإجباره على الاعتراف الشرطة. |
Er tauchte zur gleichen Zeit auf, als ich meine Kräfte bekam. | Open Subtitles | وظهرت حول نفس الوقت عندما وصلت سلطاتي. |
Harry und ich haben versucht, meine Kräfte zu verbessern, um Zoom zu finden und das endete damit, dass wir den Reverse-Flash fanden und ich sah, wie er sie tötete. | Open Subtitles | هاري وأنا كانوا يحاولون صقل سلطاتي للعثور على التكبير، و ثم انتهى بنا المطاف استخدامها، العثور على عكس فلاش، وهذا هو عندما رأيته قتلها. |
Und ich werde meine Kräfte dazu nutzen, um die Erde zu beschützen. | Open Subtitles | والآن، وسوف تستخدم سلطاتي لحماية الأرض. |
Es hat meine Kräfte. | Open Subtitles | استغرق الأمر سلطاتي. |
Ich hab meine Kräfte nicht mehr. | Open Subtitles | ليس لدي سلطاتي بعد الآن. |
Ich gebe meine Kräfte auf. | Open Subtitles | أنا التخلي سلطاتي. |
Also bitte, Vater, gib mir meine Kräfte wieder. | Open Subtitles | ،لذا،رجاء،أبي أعد إلي سلطاتي |
Weißt du, du hast mir erzählt, dass ich mit meinen Kräften Dinge tun kann, die ich mir niemals vorstellen könnte und du hast recht. | Open Subtitles | تعلمون وقال لي أنا يمكن أن تفعل أشياء مع سلطاتي أنا لن حتى يتصور، وأنت على حق، |
- Na ja, wenn ich dazu bestimmt bin, mit meinen Kräften einen Bösen zu schützen... | Open Subtitles | - حَسناً، إذا أَنا مُفتَرَضُ للإسْتِعْمال سلطاتي للحِماية شخص ما سيئ... |
- mit meinen Kräften. - Ja, das hat sie. | Open Subtitles | - مع سلطاتي... |
Du wirst meine Autorität nie in Gegenwart anderer in Frage stellen. | Open Subtitles | لا تتدخل أبدا في سلطاتي أمام الآخرين |
Stellen Sie meine Autorität in Frage? | Open Subtitles | هل انت تشكك في سلطاتي ؟ ؟ |
Ich nutze meine Powers nicht, um mich zu verteidigen oder zu fliehen... | Open Subtitles | أنا لا تستخدم سلطاتي أن أدافع عن نفسي أو الفرار... |