| Das Schießpulver. Eure Eminenz, die Musketiere sind unterwegs nach Calais. | Open Subtitles | على عجل انها تتوجه إلى عربة البارود سماحتك , الفرسان شوهدوا على الطريق المؤدية إلى كاليه |
| Eure Eminenz... ich habe Besorgnis erregende Gerüchte über Euch gehört. | Open Subtitles | سماحتك كنت قد سمعت بعض الشائعات المقلقة جداً عنك |
| Ist unsere Arbeit hier getan, Eure Eminenz? | Open Subtitles | عملنا هنا , سماحتك قد أنتهي , أليس كذلك ؟ |
| Nun, wisst ihr, Euer Eminenz, das Faszinierende an Macht ist: | Open Subtitles | حسناً ، لابد أن سماحتك تعرف ، ذلك الشأن الساحر للقوة |
| Vergebt mir, Euer Eminenz, aber das ist eine Sache für des Königs Rechtsprechung, und weil ich der Abgeordnete des Königs bin, versichere ich Euch, ich werde mich darum kümmern. | Open Subtitles | إغفر لي، سماحتك ولكن هذه مسألة تحقيق عدالة الملك ولأنني نائب الملك، أؤكد لك أنني سوف اتعامل مع هذا الأمر |
| Danke, Euer Gnaden. | Open Subtitles | شكـــراً سماحتك |
| Euer Hoheit... niemand möchte die schlimmen Zeiten des Bürgerkriegs heraufbeschwören. | Open Subtitles | سماحتك,لا احد يريد العوده الى الايام السيئه من الحرب الاهليه |
| Nicht so alt oder bedeutend wie das Eurer Hoheit. | Open Subtitles | ليست قديمه,ولا كبيره كعائله سماحتك |
| Seine Hoheit testet eine neue Kanone, Eure Eminenz. | Open Subtitles | جلالته يقوم بإختبار مدفع جديد سماحتك |
| Ich weiß wenig über Gott, Eure Eminenz. | Open Subtitles | انا اعلم القليل عن الرب, سماحتك. |
| Bis dahin, Eure Eminenz. | Open Subtitles | حتى ذلك اليوم سماحتك |
| Es ist ein großes Wort, Eure Eminenz. | Open Subtitles | أنها كلمة كبيرة سماحتك |
| Gott sei mit Euch, Eure Eminenz. | Open Subtitles | الرب معك سماحتك |
| - Ja, Eure Eminenz. - Ich will sterben. | Open Subtitles | اجل سماحتك, اريد الموت |
| Das Kind ist hungrig, Eure Eminenz. | Open Subtitles | الطفل جائع, سماحتك |
| Mir scheint, die Eskorte ist Eurem Status würdig, Euer Eminenz. | Open Subtitles | تبدو رفقة جديرة بمقامك ، سماحتك |
| Ja, Euer Eminenz. | Open Subtitles | أنا كذلك ، سماحتك |
| - In der Tat, Euer Eminenz. | Open Subtitles | بالتأكيد ، سماحتك |
| - Was seid Ihr dann, Euer Eminenz? | Open Subtitles | إذاً من أنت ، سماحتك ؟ |
| Euer Gnaden... habt Ihr Euch entschieden? | Open Subtitles | سماحتك هَل إِتخذتم القرآر؟ |
| - Euer Gnaden. | Open Subtitles | سماحتك |
| Es heißt, dass Euer Hoheit heimlich die Königin unterstützen... und den großen Plan des Königs bekämpfen. | Open Subtitles | هُناك شائِعَات بَأنك سماحتك تَدعَم الملِكه سِراً وأنَك ضِد الملِك في أمرِه الكبِير |
| Eurer Hoheit darf sich entfernen. | Open Subtitles | سماحتك,تستطيع ان تغادر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 