"سماعه يا" - Traduction Arabe en Allemand

• hören

Ah, das wollte ich hören. Schieß los.
ذلك ما أردت سماعه يا رجل اخبرني بالتفاصيل

Männer erzählen dir immer, was du hören willst, Sperling. Aber letzten Endes verschwinden sie und lassen dir nichts.
الرجال يخبرونك ما تريدين سماعه يا سبارو لكنهم بالنهاية لن يتركوا لك شيئاً

Das willst du natürlich nicht hören, Tommy, aber ich dachte, ich hätte dich gewarnt.
الآن، وأنا أعلم أن هذا ليس ما تريد سماعه يا تومي لكن اعتقد أنني أعطيتك تحذيراً عادلاً

Willst du es hören?
أتريد سماعه يا رجل ؟ هل تريد سماعه ؟

Das ist nicht das, was ich hören will, Hastings.
-ليس هذا ما أود سماعه يا "هستنغز "

Und was wollen sie hören, Ron?
إذاً ، ما الذى يحتاجون إلى سماعه يا (رون) ؟

Fury hat dir uns etwas gelehrt, was du nicht hören wolltest, John, weil du nur über dich selber nachdenkst.
(فيوري) كان يعلّمنا شيئاً لم تشأ سماعه يا (جون) لأنك لا تفكر سوى بذاتك

Ich will's nicht hören, Tony.
لا أريد سماعه يا توني

Wolltest du das hören?
أذلك ما كنت تودّ سماعه يا (جيمي) ؟

Genau das wollte ich hören.
هذا نوعا ما ما أردت سماعه (يا (ميلو

Ich will das hören, Linc.
-أريد سماعه يا (لينك )

Was willst du hören, Sam?
ما الذي تريد سماعه يا (سام)؟

- Das ist es, was ich hören möchte, Johnny Boy.
(هذا ما أحب سماعه يا (جوني