| Hier ist etwas am Werk, das viel bösartiger ist, als Smaug. | Open Subtitles | هنالك شيء ما في طريقه للظّهور (أكثر شرًّا من (سماوغ |
| Der Drache Smaug ward nicht mehr gesehen seit 60 Jahren. | Open Subtitles | لم يرَ أحد التّنين (سماوغ) منذ ستّين سنة |
| Die Menschenstadt bedeutete Smaug nichts. | Open Subtitles | (لم تكن مدينة البشر ندًّا لـ(سماوغ |
| - Oh, damit ist wohl Smaug, der Schreckliche, gemeint, ehrwürdigstes und entsetzlichstes | Open Subtitles | المقصود بهذا هو (سماوغ) الفظيع |
| Smaug ist niemandem zu Treue verpflichtet. | Open Subtitles | ولاء (سماوغ) لا ينتمي لأيّ أحد |
| Smaug war gekommen. | Open Subtitles | ...(سماوغ) قد أتى |