| Richten Sie bitte Ihr Augenmerk auf die Formel auf den Bildschirmen. | Open Subtitles | لو سمحتوا وجهّوا إنتباهكم للصيغة الموجود على الشاشات |
| - bitte, lassen Sie mich in Ruhe. | Open Subtitles | الآن لو سمحتوا , اتركوني لوحدي |
| Können wir bitte einfach unser Baby sehen? | Open Subtitles | هل من الممكن إذا سمحتوا أن نرى طفلنا ؟ |
| Geschätzte Besucher, wenn Sie mich bitte entschuldigen würden, diese junge Dame | Open Subtitles | والآن، إذا سمحتوا لي أيها الطيبون، هذه السيده الصغيرة... |
| - Entschuldigen Sie uns bitte. | Open Subtitles | هلا سمحتوا لنا من فضلكم ؟ |
| Die Ringe, bitte. | Open Subtitles | الخاتم لو سمحتوا |
| Ich würde jetzt bitte gerne rauskommen. | Open Subtitles | أريد الخروج الآن ، لو سمحتوا |
| Herhören, bitte. | Open Subtitles | الجميـع ، لو سمحتوا |
| - Oh, hört auf, bitte, alle beide! | Open Subtitles | توقفوا اثنينكم لو سمحتوا |
| Licht, bitte. | Open Subtitles | الأضواء ، لو سمحتوا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 