"سمعة سيئة" - Traduction Arabe en Allemand

• mieser Ruf
• schlechten Ruf

- Mir gefällt ihr mieser Ruf.
-أصبحت لديك سمعة سيئة. أحبّ ذلك . -شكراً .

Mir gefällt Ihr mieser Ruf.
-أصبحت لديك سمعة سيئة. أحبّ ذلك .

Obwohl in diesen Mooren ein so vielfältiges Leben herrscht, haben sie immer noch einen schlechten Ruf.
الآن من الرغم من خصوبة الحياة التي تحيط بهذه المستنقعات، لاتزال تحمل هذه المستنقعات سمعة سيئة.

So was gibt Italo-Amerikanern einen schlechten Ruf. So ein Cappone.
هذا مايعطى الامريكان الايطاليين سمعة سيئة مثل هذا الفتى الكابونى

Angst hat einen schlechten Ruf. Ich will mit niemanden arbeiten, der keine Angst hat.
أتعلم للخوف سمعة سيئة لا أريد من يعمل معي

Du wachst im Haus einer Studenten- verbindung auf mit einem schlechten Ruf.
بل تستيقظ في فناء حد البيوت مع سمعة سيئة

Der Kerl ist ein Irrer. Er verschafft den Dealern einen schlechten Ruf.
هذا الرجل مضطرب عقلياً إنه يعطي المروجين سمعة سيئة

Er hat einen schlechten Ruf bei den Frauen, er kennt keine Grenzen.
لديّه سمعة سيئة مع النساء ولايراعي للعلاقات

Internetpornos haben einen schlechten Ruf.
الأفلام الجنسية تسبب سمعة سيئة في بعض الأوساط

Wenn Sie weiterhin Geistesgestörte freilassen, haben Sie bald einen schlechten Ruf.
إن استمريت باطلاق سراح المجانين، ستحصل على سمعة سيئة

Wenn Sie weiterhin Geistesgestörte freilassen, haben Sie bald einen schlechten Ruf.
لو إستمررت بإطلاق سراح، ستحصل على سمعة سيئة

Seeleoparden hatten seit der Zeit von Shackleton einen schlechten Ruf.
ان فهود البحر منذ ايام " شاكيلتون " تملك سمعة سيئة