"سمعتها في حياتي" - Traduction Arabe en Allemand

• ich je gehört habe
• ich je hörte

Das ist... die erschütterndste Geschichte, die ich je gehört habe.
هذه أكثر قصةٍ تفيض بالمشاعر سمعتها في حياتي

Das sind die traurigsten Erinnerungen, die ich je gehört habe.
هذه أسوأ ذكريات من الصور سمعتها في حياتي

Ja, es ist eines der schlimmsten Geräusche, die ich je gehört habe.
نعم، إنه أحد أسوأ الأصوات التي سمعتها في حياتي

Es ist dein Lied, Elsa, und es ist... die herzzerreißendste Musik, die ich je hörte.
إنها أغنيتكِ، يا (إلسا). وهي.. أكثر الموسيقا حزناً سمعتها في حياتي

Die beste, die ich je hörte.
أنها أفضل قصة سمعتها في حياتي

Das ist der dümmste Scheiß, den ich je gehört habe!
ده اغبى حاجة سمعتها في حياتي سمعتها في حياتي

Das ist die schlimmste Idee, die ich je gehört habe.
هذه أسواء فكره سمعتها في حياتي يا توم

Das ist das Ekelhafteste, was ich je gehört habe.
تلك أكثر قصة مقرفة سمعتها في حياتي

Okay, das ist die schlechteste Idee, die ich je gehört habe.
حسنا, هذه أسوأ فكرة سمعتها في حياتي.

Das ist die beste Idee, die ich je gehört habe.
تلكَ أفضل فكرةٍ سمعتها في حياتي.

Das ist der dümmste Plan, von dem ich je gehört habe.
حسناً، هذه أغبى خطة سمعتها في حياتي.

Mr. Madison‚ was Sie gerade sagten, gehört zum größten Schwachsinn, den ich je gehört habe.
سيد( ماديسون)ماقلتهللتو.. هو أحد أسخف الأمور التي سمعتها في حياتي وأكثرها جنوناً

- Das ist der schlechteste Plan, den ich je gehört habe.
هذه أسوأ خطة سمعتها في حياتي.