Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"سمعتها كلها" - Traduction Arabe en Allemand
-
alle gehört
| Ich hab sie alle gehört. "Ich mag dich als Freund." "Ich nicht spreche deine Sprache." | Open Subtitles | سمعتها كلها ، "أحبك كما أحب الصديق" "أعتقد علينا الخروج مع أشخاص آخرين" |
| Ich habe sie alle gehört. | Open Subtitles | فلقد سمعتها كلها |
| Nur zu, ich habe sie alle gehört. | Open Subtitles | (مرحباً، إسمي (رونالد محمد إسخروا منه كما تشاؤون لقد سمعتها كلها |
| Ich habe sie alle gehört. | Open Subtitles | سمعتها كلها. |