| (Grace) Was hab ich da gehört? Du hast einen Kidnapper im Bus? | Open Subtitles | ما أمر ما سمعت أنك تحمل مُختطف على متن حافلتك؟ |
| Sag mal, Du hast Stufe sechs auf Double Aught geschafft? | Open Subtitles | إذاً , سمعت أنك وصلت للمستوى السادس صحيح ؟ |
| Ich hörte, Du hast den Neuen. Sieht ja wie 'ne Träne aus. | Open Subtitles | سمعت أنك حصلت على الولد الجديد يبدو جامداً |
| Sie haben sich letzte Woche ausgesperrt? | Open Subtitles | لقد سمعت أنك احتجزت خارج الشقة فى الأسبوع الماضى |
| Sie haben zwei IT-Leute auf eine Audiodatei angesetzt? | Open Subtitles | لقد سمعت أنك أمرت إثنان من العملاء لكي يعملوا على الشريحة |
| Ich hab gehört, Sie haben sich für mich eingesetzt. | Open Subtitles | أيها الرئيس , لقد سمعت أنك أردت الدفاع عنى |
| Du hast doch 'n paar Leuten geholfen. Ich verschwende meine Zeit nicht an Verlierer. | Open Subtitles | سمعت أنك ساعدت رجلين لأخذ شهادة الثانوية |
| Du hast das Agenten- Trainingsprogramm absolviert. | Open Subtitles | لقد سمعت أنك مررت ببرنامج تدريب العملاء. |
| "lch höre, Du hast geheiratet." "Wer sagt das?" | Open Subtitles | ولا نخبر أي شخص صحيح نخبر أي شخص سمعت أنك تزوجت من أخبرك بذلك |
| Ich hab gehört, Du hast Entzugserscheinungen. | Open Subtitles | إذا . سمعت أنك تمرين بمرحلة مستمرة من التوقف |
| Chin Zain, ich hörte Du hast Feuer gebändigt um hier auszubrechen. | Open Subtitles | إذاً يا شيت سانغ سمعت أنك إستخدمت تسخير النار محاولاً الهرب |
| Du hast am Abend vor der Beerdigung mit den Kindern geangelt? | Open Subtitles | سمعت أنك أخذت الأطفال للصيد قبل جنازة أمك بيوم |
| Hab gehört, Du hast eine Cowboynummer abgezogen bei dem Mayan-Ding vor ein paar Wochen. | Open Subtitles | سمعت أنك جريت خلف راعي بقر في موضوع " ماينز " قبل أسابيع |
| Du hast dir den Kandidaten der Liberalen angehört? | Open Subtitles | سمعت أنك ذهبتِ لسماع كلمة مرشح الأحرار اليوم |
| Du hast ja einen Ausdruck im Gesicht. Ich habe gehört, dass du in letzter Zeit ziemlich beschäftigt bist. | Open Subtitles | هذه نظره غريبه على وجهك لقد سمعت أنك كنتِ مشغوله مؤخراً |
| Ich höre, Sie haben eine Impfstofflieferung zu verkaufen. | Open Subtitles | أنا سمعت أنك قد عرضت سفينة البضائع ذات اللقاح للبيع |
| Ich hab gehört, Sie haben gestern Abend mit Sheriff Butterfield getanzt. | Open Subtitles | سمعت أنك سوف الرقص مع شريف بترفيلد الليلة الماضية. |
| Außerdem habe ich gelesen, Sie haben eine Judorolle hingelegt, um ihn zu Fall zu bringen. | Open Subtitles | أيضاً، سمعت أنك استخدمت اسلوب الجودو لتضريه على وجهه وتسقطه أرضاً |
| Ich nehme an, Sie haben die schlechten Neuigkeiten über Ihre Geschäftspartner gelesen. | Open Subtitles | سمعت أنك قرأت النبأ السيء عن شركاء العمل |
| Sie haben den Blauröcken ordentlich Zunder gegeben. | Open Subtitles | سمعت أنك أرسلت أولئك المهاجرون إلى جحيم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 