"سمعت أنها" - Traduction Arabe en Allemand

• Sie soll
• dass sie

Sie soll in einem Heusilo versteckt, Videos von einem Raumschiff gemacht haben.
سمعت أنها تسللت إلى مستودع الحبوب وأخذت بعض أشرطة الفيديو لسفينة الفضاء

Ich kenn sie nicht, aber Sie soll reizend sein.
لم أقابلها قط في حياتي لكنني سمعت أنها لطيفة جداً

Sie soll eine verrückte Erbin sein, die immer nur wandert.
سمعت أنها وريثة مجنونة لا تقوم سوى بالمسير طوال العام.

Das sind doch arme unwissende Geschöpfe. Ich habe mal gehört, dass sie blind und taub sind.
إنها حيوانات مغفلة و سمعت أنها بكماء و خرساء

Ja, ich hörte, dass sie dort so gut wie im Koma liegt.
نعم، سمعت أنها في حكم المصابين بالغيبوبة هناك

Sie soll aber unglücklich sein.
ولكن سمعت أنها ليست سعيدة جداً

Ich habe gehört, Sie soll sehr schön sein.
سمعت أنها جميلة

Ich hörte, Sie soll eine Radikale sein.
سمعت أنها متطرفة

Sie soll eine Atheistin sein. - Was ist denn das?
سمعت أنها ملحدة

Sie soll ja sehr hübsch sein.
سمعت أنها فتاة جميلة

Sie soll super aussehen.
لقد سمعت أنها رائعة

Sie soll sehr nett gewesen sein.
-نعم. -لقد سمعت أنها كانت إنسانة لطيفة.

- Ja, Sie soll in einer Bar zur Welt gekommen sein.
- نعم, لقد سمعت أنها ولدت في حانة

Sie soll einen Ringer Daten.
سمعت أنها تواعد مصارعاً.

Sie soll ein Messer haben.
سمعت أنها كانت تحمل سكيناً.

Sie soll ein heißes Teil sein.
! لقد سمعت أنها مثيرة أيضا

Sie ist schon raus aus dem OP. Ich hab' grade gesagt, dass sie niemanden sehen wollen.
سمعت أنها خرجت من العملية كنت أخبرهم للتو بأنك لم تعد تقابل أحداً

Ich habe gerade gehört, dass sie sich gestern Abend selbst entlassen hat?
لقد سمعت أنها خرجت من المستشفى في وقت متأخر البارحة

Dann habe ich gehört, dass sie im Hotelgeschäft ist.
ثم سمعت أنها كانت في قطاع الفنادق الآن. أنا لا أعرف.

Ich habe gehört, dass sie zur Polizistin ungeeignet sei.
لقد سمعت أنها غير مؤهلة لأن تكون ضابطة شرطة

Nicht gut, zunächst, dann kam sie wohl drüber hinweg, denn das Letzte, was ich hörte, war, dass sie sich mit einem Typ trifft und sie heiraten würden.
ليس جيداً,فى الأول ولكن بعد هذا تخطت الأمر لأننى سمعت أنها قابلت شخص وكانا على وشك الزواج