| Ja, davon gehört schon. Ein Mythos, oder? | Open Subtitles | نعم سمعت عنها انها قصة خرافية اليس كذلك؟ |
| Ich hab davon gehört, aber noch nie eine gesehen. | Open Subtitles | سمعت عنها ، ولكنها أول مرة أراها |
| Hab schon viel davon gehört. | Open Subtitles | - الجودو ؟ - نعم لقد سمعت عنها - نعم,نعم, نعم - |
| Also, wo ist dieser berühmte akkubetriebene Kühlschrank, von dem ich gehört habe? | Open Subtitles | إذن أين تلك الثلاجة المشهوره التي سمعت عنها ؟ |
| Das hier sind alle Fälle von Pocken, denen ich begegnet bin, oder von denen ich gehört habe. | Open Subtitles | هذه كل حالات الطاعون الذى سمعت عنها |
| Sagra di San Giovanni- ist es so schön, wie ich gehört habe? | Open Subtitles | لكن سؤال أخير عن (ليك كومو) ِ (ساقرا دي سان جيوفاني) هل هي فعلاً كما سمعت عنها ؟ |
| Sie entkam. Ich wollte nur wissen, ob Sie von ihr gehört haben. | Open Subtitles | لقد فرّت ، جئت إلى هنا لأعرف إن كنت سمعت عنها |
| Ja. Ja, ich habe von ihr gehört. Ich kenne sie. | Open Subtitles | أجل، سمعت عنها قبلًا، وأعرفها، فلمَ تحفلين؟ |
| Ich habe davon gehört. Es ist gefährlich. | Open Subtitles | سمعت عنها إنها خطره للغاية |
| Ja. Sie haben davon gehört? | Open Subtitles | نعم, لقد سمعت عنها. |
| Schon mal davon gehört? | Open Subtitles | هل سمعت عنها من قبل؟ |
| Eine Stadt namens Gulmira. Je davon gehört? | Open Subtitles | ،(إنها مدينة تسمى (غولميرا هل سمعت عنها ؟ |
| Nein, aber ich habe davon gehört. | Open Subtitles | لا ، و لكن سمعت عنها |
| Ich habe schon von ihr gehört. | Open Subtitles | نعم . لقد سمعت عنها من السائق |
| - Ich habe von ihr gehört. - Wo ist der Heimathafen? | Open Subtitles | ـ سمعت عنها ـ أين ترسوا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 