"سمعت عنهم" - Traduction Arabe en Allemand

• davon gehört
• von ihnen gehört
• von denen gehört

Gut, vielleicht hast du davon gehört, und es hat sich in deinem Kopf festgesetzt.
ربما قد سمعت عنهم وعلق هذا بذهنك

- Doch, ich schon davon gehört. Glauben sie, etwa...
لا لكني سمعت عنهم

Natürlich habe ich davon gehört.
بالطبع سمعت عنهم..

Eine Bande Psychopathen, wirklich. Ich hatte von ihnen gehört.
عصابة من المرضى النفسيين حقاً كنتً قد سمعت عنهم

Ich hab in Barstow von ihnen gehört.
الناس الذين سمعت عنهم في بارستو

Sogar ich habe schon von ihnen gehört.
لدرجة أنني سمعت عنهم وأنا صغيرة.

Ich habe von denen gehört.
لقد سمعت عنهم

- Ich habe davon gehört.
-لقد سمعت عنهم .

Ich habe davon gehört!
سمعت عنهم

Ich habe davon gehört.
لقد سمعت عنهم

- Ich hoffe, du bringst keinen Phansigar her, denn ich hab von ihnen gehört.
أتمنى أن لا تحضر "فانزيغار" إلى هنا، لأنني قد سمعت عنهم.

Ja, ich habe von ihnen gehört.
مسيحيون ؟ لقد سمعت عنهم

Nur von ihnen gehört.
لكنني سمعت عنهم.