"سمعت ما" - Traduction Arabe en Allemand

• gehört was
• nicht gehört

Sara. Ich habe gehört, was los ist. Sie haben meine volle Unterstützung, keine Angst.
سارة، لقد سمعت ما يجري، وأريد منك أن تعرف أن لديك الدعم الكامل.

Hast du gehört, was heute im Bruch passiert ist?
فريد ، هل سمعت ما حدث للجميع في المحجر اليوم ؟

Ich habe gehört, was passiert ist. Das muss ein Schock für Sie gewesen sein.
لقد سمعت ما حدث اكيد كان مفزع بالنسبة لكى

- Haben Sie nicht gehört, was ich gesagt hab?
هل سمعت ما قلته؟

- Hast du nicht gehört?
هل سمعت ما قلته ؟

Haben Sie nicht gehört, was er gesagt hat?
هل سمعت ما قاله؟

Habt ihr gehört, was er brüllte, als wir mit dem Riesen ankamen?
لقد سمعت ما كان يصرخ به عندما أحضرنا الفتى ؟

Sie haben gehört, was der Junge sagte.
ولِمَ قد يفعلون ذلك؟ سمعت ما قاله ذاك الشاب

Kim, ich hab gehört, was Ihnen passiert ist. Alles in Ordnung?
لقد سمعت ما حصل لك يا كيم هل انتِ بخير

Ich habe gehört, was du gesagt hast. Dann sah ich deine Augen, sie sind wunderschön.
لقد سمعت ما قلته، ورأيت عينيك الجميلتين حقّاً

Ihr habt gehört, was Lex sagte. Wahre Führer sehen über Grenzen.
سمعت ما قاله السيد ليكس القادة الحقيقيون يرون ما وراء الحدود

Ich habe gehört, was Sie neulich bei der Comstat gesagt haben.
سمعت ما قلته في معرض الإحصاءات ذاك اليوم

Du hast gehört, was der Kerl gesagt hat. Wir sollen auf keinen Fall durch die Minen gehen.
لقد سمعت ما قاله ذلك الرجل علينا النزول تصلقا للخلف

Hast du nicht gehört?
هل سمعت ما قلته؟

Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe?
هل سمعت ما قلته للتو؟

- Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe?
هل سمعت ما قلته للتو؟

Haben Sie nicht gehört?
هل سمعت ما قلت للتو؟

- Hast du ihn nicht gehört?
-هل سمعت ما قاله للتو ؟

Haben Sie nicht gehört?
-معذره ، هل سمعت ما اخبرتك به

- Hast du nicht gehört? - Mach die Tür auf.
سمعت ما قلته- افتح الباب -