"سمعنا صوت" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir hörten
• hörten wir

Als wir Michel nach Hause brachten, hörten wir... hörten wir... die Explosion, und wir rannten raus und wollten nachsehen...
عندما عدنا بعض اصطحاب ميتشل الي بيته عنده سمعنا صوت انفجار وقد ذهبنا وذهبنا للخارج لنري ماذا تكوون

Sie sind auf der Hut. Wir hörten Schüsse gestern Abend
،إنهـم في حالة إنـذار سمعنا صوت طلقات بالأمس

Wir hörten Schüsse, wo Brake und Lilly waren.
سمعنا صوت طلقات نارية من حيث كان بريك وليلي

Und plötzlich hörten wir im Raum nebenan Glas zerbrechen.
وفجأة من الغرفه التاليه سمعنا صوت كأس ينكسر

Wir hörten es direkt, als wir ankamen.
بالتأكيد، لقد سمعنا صوت غلق الباب عندما جئنا.

Wir hörten Bewegung im Kofferraum.
لقد سمعنا صوت تحرّك داخل الصندوق

- Wir hörten einen Schuss.
-كلا -لقد سمعنا صوت عيار ناريّ

Wir hörten Schüsse.
سمعنا صوت طلق ناري.

Wir hörten einen Schuss.
- سمعنا صوت إطلاق نار

Kurz nach neun hörten wir, wie sie davonfuhren.
بعد الساعة التاسعة بقليل، سمعنا صوت شاحناتهم ترحل

Sie sollten gleich kommen, doch dann hörten wir draußen diesen Knall.
كنا منتظرين عودتهم في أي دقيقة ثم سمعنا صوت الصدام بالخارج

Dann hörten wir ein lautes Krachen.
ثمّ سمعنا صوت ارتطام قويّ{\pos(192,220)}