"سمعنا عن" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir hörten von
• Wir haben von
• hörten wir von

Aber Wir hörten von Ihrem Glück und brauchen Ihre Tickets nach FHLOSTON.
لقد سمعنا عن حظّك السعيد ونحتاج تذاكرك لفهلوستون

Wir hörten von einem Laden, bei dem man was kriegt, um wachzubleiben.
سمعنا عن مكان اين يمكنك الذهاب اليه للحصول على شيئ يبقيك صاحيا

Wir hörten von einem Pestkranken, der innerhalb der Stadtmauern starb.
لقد سمعنا عن جثة مصابة بالدمل التي .إنتهى بها المطاف داخل أسوار مدينتك

Einen Moment, Wir haben von einem Mann in Florida gehört.
لآن انتظروا لدقيقة، سمعنا عن رجل في ولاية فلوريدا.

Es gibt viele Plätze in der Welt, und Wir haben von vielen von ihnen gehört, deren Problem nicht die zu große Auswahl ist.
هناك الكثير من الأماكن في العالم، وقد سمعنا عن العديد منها، حيث المشكلة ليست أن لديهم فائض اختيارات.

Er ist einfach weitergewachsen. Nach ein paar Monaten hörten wir von einer experimentellen Therapie.
بعد بضعة اشهر سمعنا عن هذا العلاج التجريبي

Vergangene Nacht hörten wir von einer erneuten Niederlage:
في الليلة الماضية سمعنا عن هزيمة أخرى

Wir hörten von der armen Kleinen, die ihre Eltern umbrachte.
سمعنا عن تلك الفتاة المسكينة التي قتلت أبويها

Wir hörten von ihm, aber ich wollte trotzdem nachsehen.
سمعنا عن أخباره، ولكني أردت الزيارة

Wir hörten von deiner Existenz, aber tatsächlich einen zu sehen...
سمعنا عن وجودك ولكن رؤية احداهن في الواقع...

Wir hörten von Ihrer Arbeit mit ungewöhnlichen Kindern und dachten, Sie könnten vielleicht helfen.
سمعنا عن عملك مع الأطفال المميزين -وظننا أنك قد تساعد ..

Wir hörten von Ihrem Unfall.
سمعنا عن الحادث

Oh, Salem... Wir haben von eurer schrecklichen Notlage gehört.
كم هم لطيفين سايلم لقد سمعنا عن مأساتك الرهيبة

Wir haben von eurer Party gehört. Wir wollen auch kommen.
سمعنا عن حفلكم الليله و نريد أن نشارك

Wir haben von Ihrer tiefen Freundschaft gehört.
لقد سمعنا عن الصداقة ...العظيمة التى قدمها معكِ.

Ihr war nicht untätig gewesen. Wir haben von den Heldentaten gehört.
إذ جميعنا سمعنا عن أعمالكم البطولية

Dann hörten wir von diesem Etablissement, wo es richtig...
ثم سمعنا عن هذا المكان حيث الحقيقة