"سمكة قرش" - Traduction Arabe en Allemand

• ein Hai
• einen Hai
• Haie
• einem Hai
• Hai-Attacke

Er ist kein verängstigter LKW-Fahrer. Dieser Kerl ist ein Hai.
فهو ليس سائق شاحنة خائف فهذا الرجل سمكة قرش

Da ist ein Hai! Er schwimmt in unsere Richtung.
توجد سمكة قرش وهي قادمة الى هنا

Ich hatte noch einen Fisch, aber plötzlich kam ein Hai.
-هذا رائع اصطدت واحدة أخرى ، حسناً ؟ ولكن سمكة قرش اخذتها عن رمحي

Später hat ihn der Großherzog der Toskana einen Hai sezieren lassen.
وفي وقت لاحق، طلب منه دوق توسكانا الأكبر تشريح سمكة قرش.

einen Hai, der von der Isle of Man bis nach Nova Scotia etwa 90 Tage schwamm.
وضعوا علامة على سمكة قرش والتي ذهبت من "ايسل اوف مان" خارجاً الى "نوفا سكوتيا" في حوالي 90 يوماً

Und sie töteten um die 12.000 Haie zu jener Zeit, indem sie eigentlich nur ein Hanfseil von der Landzunge in Keem Bay auf Achill Island hingen.
وقتلوا حوالي 12,000 سمكة قرش في هذه الفترة فقط عن طريق اوتار حبال مانيلا حرفياً قبالة شاطئ كيم في جزيرة اّشيل

Sollte ich einem Hai begegnen, spiele ich eine Koralle.
إذا رأيت سمكة قرش من أي وقت مضى ، أنا أدعي أن صخرة.

Oh Gott. Wenn ich eine Hai-Attacke überlebt hätte, würden Sie nach blutigen Details lechzen.
إذا تعرّضت إلى هجوم من سمكة قرش ستهتمبدقـّةالتفاصيل!

Das ist nur ein Hai.
إنها مجرد سمكة قرش

Zuerst habe ich gedacht, es wäre ein Hai.
ظننته سمكة قرش في البداية

Das ist auf jeden Fall ein Hai. Das ist ein großer, breiter, fetter Hai.
هذه سمكة قرش كبيرة و سمينة

Nein, ich bin ein Hai.
لا ، أنا سمكة قرش

Ja, es war ein Hai da draußen.
نعم، كان هناك سمكة قرش هناك.

Mich hat ein Hai angegriffen.
هوجمت من قبل سمكة قرش

ein Hai hat mich angegriffen.
هوجمت من قبل سمكة قرش

Und ich habe einen Augenzeugen, der behauptet, er sah einen Hai zu Fuß auf dem Land gehen, einen Mensch-Hai.
ولديّ شاهد عَيَان يقول أنه رأى سمكة قرش تسير على الأرض... رجل قرش

Ich habe mich in einen Hai verwandelt.
.حولت نفسى الى سمكة قرش

Und 2.500 bis 3.000 Haie wurden bis '85 getötet, viele von norwegischen Booten.
وحوالي اثنان ونصف ,3000 سمكة قرش, قُتلت حتى 85 , العديد منها عن طريق السفن النرويجية

Letzten Sommer bestückten wir 105 Haie.
وضعنا علامات على 105 سمكة قرش في العام الماضي

Und ich hoffe es half, damit die Leser das Problem dieser 100 Millionen Haie erkennen.
واتمنى ان تكون هذه الصورة قد ساعدت القراء لينتبهوا الى هذه المشكلة التي تصيب 100 مليون سمكة قرش.

Aber es ist besser, mit einem Hai zu reden.
لكنك ستكون أكثر حظا إذا حاولت التحدث إلى سمكة قرش

Raus! Alle raus! Hai-Attacke
اخرجوا، اخرجوا جميعاً هجوم سمكة قرش