Im Jahr 2007 hatte ich ein Forschungsstipendium am Smithsonian Natural History Museum und erforschte biolumineszente Organismen im Ozean. | TED | في 2007، كنت أقوم ببحث زمالة في متحف سميثسونيان للتاريخ الطبيعي أنظر إلى الكائنات الحية ذات الإضاءة الحيوية في المحيط. |
Er hatte eine Stelle in Harvard und arbeitete am Smithsonian Institut und hatte extrem gute Kontakte. Er kannte alle großen Köpfe seiner Zeit. | TED | ودرس في جامعة هارفارد وكان يعمل لدى سميثسونيان وكانت لديه معارف كثيرة، وكان يعرف كل العقول المفكرة آنذاك. |
Die Gussform steht im Smithsonian, als Inspiration für junge Künstler. | Open Subtitles | القالب الذي يعرض في متحف سميثسونيان يعتبر مصدر الهام للفنانين الشباب |
Smithsonian Institut, an wen kann ich Ihren Anruf weiterleiten? | Open Subtitles | معهد سميثسونيان كيــــف يمكننـــي تحويل إتصالك |
Smithsonian Institut, an wen kann ich Ihren Anruf weiterleiten? | Open Subtitles | معهد سميثسونيان كيــــــف يمكنني خدمــتك |
Ich habe mit ein paar Kollegen am Smithsonian geredet. | Open Subtitles | إذن، لقد تحدثت مع بعض الزملاء في معهد سميثسونيان |
Nein, als Repräsentantin des Smithsonian... | Open Subtitles | حسنٌ، كلاّ .. من الطبيعي لممثل ..سميثسونيان أن |
Ich weiß es nicht, aber das Smithsonian wüsste es. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف، ولكن سميثسونيان شأنه. |
Stell dir mal vor, wenn die größte Comic-Con mit dem Smithsonian zusammengearbeitet hätte. | Open Subtitles | تخيل لو أن أكبر برنامج هزلى على الاطلاق تم بواسطة سميثسونيان |
Moment, ihr habt Zugang zur Smithsonian Lagereinheit? | Open Subtitles | انتظر , لديق حق الوصول الى وحدات تخزين سميثسونيان |
Smithsonian Institut, an wen kann Ihren Anruf weiterleiten? | Open Subtitles | معهد سميثسونيان كيف يمكننـــي مســاعدتك |
Ich finde echt, du solltest das Kleid dem Smithsonian Institut spenden. | Open Subtitles | "ربما عليكِ التبرّع بهذا الفستان إلى "سميثسونيان |
Das Staatsarchiv oder das verrückte Smithsonian der Grimmology. | Open Subtitles | أو مؤسسة سميثسونيان لتاريخ غريم |
Abgemacht. Die Angestellten vom Smithsonian bekommen also keine Diplomatenpässe? | Open Subtitles | لك ذلك إذاً عاملين " سميثسونيان " لا يصرح لهم بجوازات دبلوماسية ؟ |
Sie sind also die Direktorin des Smithsonian? | Open Subtitles | هل أنتِ رئيسة معهد سميثسونيان ؟ |
Siehst du? Ich hab's bis zum Smithsonian geschafft. | Open Subtitles | انظر، لقد وصلت إلى معهد سميثسونيان .. |
Das hier habe ich vom Direktor des Smithsonian bekommen. | Open Subtitles | هذه منحها لي مدير متحف سميثسونيان. |
"Dann wird das Smithsonian es tun, oder das Petersen Automuseum. | Open Subtitles | واضاف "اننا سوف تحصل على سميثسونيان للقيام بذلك، أو متحف بيترسن السيارات. |
Glücklicherweise passen die Angaben in diesem Text zu einem Artefakt, das ich zum Lager des Smithsonian zurückverfolgen konnte. | Open Subtitles | لحسن الحظ المواصفات مذكورة في هذا النص تطابق قطعة اثرية التي انا قادرا على تعقبها لمخزن سميثسونيان . يمكننا الحصول عليها |
- Ich komme mit zum Smithsonian Institute. | Open Subtitles | -أرافقك إلى "مؤسسة سميثسونيان " |