"سمِعت" - Traduction Arabe en Allemand

• gehört

Das ist beschissen was ich gehört habe. Rebadow hat drei Riesen gesammelt.
هذا مُزعِج ما سمِعت أن ريبيدو جمعَ ثلاثَة آلاف

Du hast dem Typen gesagt, er soll irgendwohin gehen,... und dann hast du gehört, dass er ermordet wurde,... doch du weißt nicht, wo er ermordert wurde... und du weißt noch nicht einmal, ob die Leiche gefunden wurde?
دعني أستوضح الأمر أخبرت الرجل أن يذهب إلى مكان ما وبعدها سمِعت أنه قتِل

Unten, ja. Ich habe die Waschmaschine gehört...
بالأسفل , نعم ..سمِعت صوت الغسالة

Ich hab gehört du schmeißt eine Gründungsfete.
سمِعت أنك تستضيف حفلة بِداية الشروع؟

So ein Kerl namens Stringer Bell. Du hast vielleicht schon von ihm gehört, weiß ich nicht.
رجل إسمه (سترينغر بل) ، لعلّك سمِعت عنه ، لا أدري

Hast du gehört, was er gesagt hat? Komm endlich her.
هل سمِعت ما قد قاله؟

Hast du gehört, was ich sage?
هل سمِعت ما قلته؟

Ich habe es von Detective Debarros gehört. Sie ist eine gesuchte Kriminelle.
لقد سمِعت من المُحقق (ديباروس) أنها .مُجرِمة مطلوبة

Ja, ich... ich habe davon gehört.
أجل، لقد سمِعت.

Ich habe gehört, du das hast jetzt ein Pine Coast Ale Konto.
سمِعت أنك حصلت على ترقية جيدة

- Kevin, hast du mich gehört?
هل سمِعت ما قلته لك يا (كيفن) ؟

Hast du gehört, Johnny?
يا إلهي، هل سمِعت ذلكَ (جوني)؟

- Ich habe in Nizza von ihm gehört.
-لقد سمِعت عنه فى (نيس).