"سنأتي" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir kommen
• kommen wir
• Wir werden
• Wir holen
• Wir sind
• werden wir
• holen wir
• gleich da
• kommen rein

Ich sagte, dass Wir kommen, aber ich finde, wir sollten nicht... zusammen hingehen.
.. أخبرته أننا سنأتي .. ولكن لا أعتقد أن علينا الذهاب سوية

Führen Sie den Präsidenten in die Bibliothek. Wir kommen gleich nach.
أدخلوه إلى المكتبة فحسب, سنأتي بعد عدة دقائق

Schießt nicht,... ich wiederhole, schießt nicht in Richtung Osten. Wir kommen zu euch.
لا تفعل، أقولها ثانية، لا تطلق النار علي الشرق سنأتي إليك

Wenn es Schwierigkeiten geben sollte, kommen wir sofort zurück in den Supermarkt.
، إذا كانت هناك أي مشكلة سنأتي مباشرة الى هنا إلى السوق المركزي

Keine Angst, Wir werden ihn besuchen und Wir werden einen Weg finden, ihn im Frühling zurück nach Hause zu holen.
لاتقلقي سنأتي للزيارة وسنجد طريقة لنيعده للمنزل في الربيع

Wir wollen uns Kleider ansehen. Wir holen Diana unterwegs ab.
سنذهب جميعًا لنرى فساتين الزواج سنأتي ب ديانا معنا

Tut mir Leid, ich hätte dir sagen sollen, dass Wir kommen.
أنا آسفة أنا كان يجب أن أخبرك أننا سنأتي

Nein, Wir kommen noch mal wieder.
هل هناك رقم هاتف كي يتصل بكما؟ لا ، سنأتي لاحقاً

Detective, schicken Sie ihn raus, oder Wir kommen da rein und holen ihn.
أيها المحقق.. أرسله للخارج وإلا سنأتي لأجله هناك

Wir kommen von Norden. Treiben Sie sie nach Osten.
سنأتي بإرتفاع منخفض من الشمال فقوموا بها شرقاً

Wir kommen am Samstag zum Tag der offenen Tür.
سنأتي إلى فتح البيت للعامة يوم السبت لدعمه

Wir kommen alle acht Wochen, um nachzusehen...
أجل، سنأتي كل 8 أسابيع أو ما قاربها فقطللتفقد..

Ihr habt drei Minuten, um ihn auszuhändigen oder Wir kommen runter und bringen euch um.
أمامكم 3 دقائق لتسلموه، وإلّا سنأتي لقتلكم.

Gut, Wir kommen, aber wir können nicht lange bleiben.
حسناً,سنأتي لكن يجب أن نغادر مبكراً

Doktor! Warte, Wir kommen!
انتظر أيها الطّبيب.سنأتي نحن إليك

- Dann kommen wir zu dir. - Nein. - Wir fahren nirgendwohin.
سنأتي نحن إليك - لا ، لن نذهب لأي مكان -

Und wenn ich den Beweis habe... und die anderen herausfinden, was du getan hast,... kommen wir dir vielleicht einen Besuch abstatten.
وعندما أحصل على الدليل ويعرف الآخرين ما قمت به ربما سنأتي لزيارتك

Wir werden mitgehen, Captain ob es Ihnen gefällt oder nicht.
سنأتي معك لأها الكابتن ما إذا كنت ترغب في ذلك أو لا

Der Termin beim Frauenarzt ist Freitag, Wir holen dich ab, wenn wir rausfahren.
موعد الفحص على الحمل هذا الجمعة، لذا سنأتي لك هنا ونحن بطريقنا للمدينة

Wir sind ja gleich nebenan. Und Wir sind bewaffnet.
حسناً , سنكون بالغرفة المجاورة سنأتي بمسدسات

Wenn wir bis Morgen früh nichts von euch gehört haben, werden wir euch suchen kommen.
إذا لم نسمع منك قبل صباح الغد سنأتي للبحث عنكم

Betet für James Hurley, denn wenn ihm was zustößt, holen wir euch ab.
صليا من أجل سلامة "جايمس هيرلي"، لأنه إن أصابه مكروه، سنأتي إليكما

- Wir kommen rüber. - Na schön, zwei Minuten. Wir sind gleich da, Arthur.
ــ حسناً، دقيقتان ــ سنأتي إليك يا آرثر

Wir kommen rein.
يا رفاق نحن سنأتي للصيانة