"سنافر" - Traduction Arabe en Allemand

• Schlümpfe
• Schlumpf

Wärt ihr echte Schlümpfe, würde ich euch Essenz entziehen.
لو كنتم سنافر حقيقيّة لكنت الآن أستخرج المسحوق منكم

Kann er so viele Lümmel in Schlümpfe verwandeln wie sein gieriges Herz möchte.
سيقوم بتحويل أكبرعدد من العفاريت إلى سنافر لإشباع رغباته الشرّيرة

Nach all der Zeit, in der wir zu Hause unserem Alltag nachgegangen sind, hören wir nun, dass es noch andere Schlümpfe wie uns gibt.
كنا طوال الوقت نعيش حياتنا العادية في قريتنا ونحن لا نعرف بوجود سنافر آخرين مثلنا هنا

Mir würde gefallen, Zicky, wenn ihr blau wärt, wie echte Schlümpfe.
أتعلمين مالّذي كان ليسعدني "فيكسي"؟ لو كنتم زرقاً مثل سنافر حقيقيّة

Nun, wir sind Team Schlumpf, und wir halten zusammen. Also kommen wir mit dir.
نحن فريق سنافر واحد ولا نفترق أبداً، سنرافقك

Schlaubi, ich hasse Gargamel mehr als alles andere, aber wir sind Schlümpfe. - Wir tun das Richtige.
أكره "شرشبيل" جداً لكننا سنافر ونحن نفعل الصواب

Schlumpf-Talentfinder für vier kleine Schlümpfe.
جهاز كشف السنفرة أربعة سنافر صغيرة

Kommt zusammen, Schlümpfe.
لتأتوا هنا يا سنافر

Aus dem Weg, Schlümpfe!
! إبتعدوا عن الطريق , يا سنافر

Nein, nein, "Schlümpfe". "Schlümpfe" mit...
-السنافر -سنافير -لا, سنافر سنافر

Das sind drei kleine Schlümpfe.
إجعل هذا 3 سنافر صغار

Dumme, gutgläubige Schlümpfe.
سنافر ساذجة و غبيّة

Daran wirst du dich gewöhnen. Los jetzt, Schlümpfe.
-ستعتاد على الأمر ، هيّا بنا سنافر

Ich werde euch vermissen, Schlümpfe.
سأفتقدكم يا سنافر

Tschüss, Schlümpfe!
إلى اللّقاء سنافر

Ein Dorf voller Schlümpfe, ein Hort der Magie.
من قرية سنافر يكثر فيها السحر

Ein kleiner Schritt für vier kleine Schlümpfe...
خطوة صغيرة واحدة لأربعة سنافر صغار...

Schlumpfkebabs. Flambierte Schlümpfe.
صاروا شيش كباب سنافر

Was soll das heißen? Schlumpf!
توقف عن قول "سنافر" على كل شيء ماذا يعني ذلك حتى؟

Wir sind Team Schlumpf, wir stehen das gemeinsam durch.
نحن فريق سنافر واحد ونتكاتف معاً