| Besetzt die Ruderbänke. Lichtet den Anker. wir segeln nach Ägypten! | Open Subtitles | اديرو المجاديف, و ارفعوا المرساة ,سنبحر الى مصر |
| Männer, wir segeln vielleicht in die Geschichtsbücher. Licht aus. | Open Subtitles | رجال , سنبحر الى كتب التاريخ اطفئواالاضواء. |
| - wir segeln ganz ruhig dran vorbei. | Open Subtitles | حسنا يا "مانسل"، سنبحر مرورا بها في هدوء، حسنا؟ |
| Bitte sagt mir einfach, wann segeln wir von hier fort? | Open Subtitles | أرجوك، فقط أخبرنى متى سنبحر مغادرين من هنا؟ |
| Dann schlug ihre Brandung gegen Felsen. "Wohin segeln wir heute Abend?" | Open Subtitles | وكانت تقول عندما تسوء حالتها، "إلى أين سنبحر الليلة، دان". |
| segeln wir zusammen in den Sonnenuntergang? | Open Subtitles | هل سنبحر في اتجاه غروب الشمس معا؟ |
| Morgen setzen wir das Segel. | Open Subtitles | سنبحر غداً. |
| Bei Sonnenuntergang stechen wir in See, in Richtung ihrer Hauptflotte. | Open Subtitles | اليوم لدى المغيب سنبحر لنواجه الأسطول الفارسيّ الرئيس. |
| wir segeln in die Neue Welt, um sie von den bösen Mächten zu befreien. | Open Subtitles | ، نسمع.. ! سنبحر لننظف العالم من الآفات الوحشية. |
| wir segeln in eine neue Welt. | Open Subtitles | نحن سنبحر إلي عالم جديد وهذة هي الخطة |
| wir segeln bei Sonnenaufgang. | Open Subtitles | نحن سنبحر عند شروق الشمس |
| - Nein, wir segeln noch heute ab. | Open Subtitles | لا نحن سنبحر اليوم. |
| wir segeln aufs Meer raus, richtig? | Open Subtitles | سنبحر في المحيط، أليس كذلك؟ |
| Na schön. segeln wir ohne ihn los. | Open Subtitles | حسن إذاً, سنبحر من دونه |
| Du hast dich geirrt, Wahrsagerin. Heute Nacht segeln wir dem Sieg entgegen. | Open Subtitles | لقد كنت مخطئة يا ( زينير )، نحن سنبحر إلى النصر الليلة |
| Morgen früh stechen wir in See. Jubelgeschrei | Open Subtitles | سنبحر عند الفجر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 