| Es ist nur eine einfache Erkundung. Wir bleiben in Funkkontakt. | Open Subtitles | سنكون بخير إنه فحص بسيط سنبقى على إتصال لاسلكي |
| Wir bleiben in Sichtweite. | Open Subtitles | حسنا ، نحن لن نذهب الآن و سنبقى على مرمى البصر من المدينة ، بخلاف |
| -Danke für den netten Abend. -Ich danke. Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | جوش , كان من الممتع لقاؤك و انا أيضا , سنبقى على إتصال |
| Aber keine Sorge, ich ruf dich an, Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | لا بأس, لدي رقم جوالك سنبقى على التواصل. |
| Wir bleiben auf der Hauptstraße. | Open Subtitles | سنبقى على الطريق السريع الرئيسي. |
| Wir bleiben in Sprechkontakt. Halt das Ende des Seils hier fest. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال , امسك نهاية هذا الحبل |
| Wir bleiben in Funkkontakt und halte dich auf dem Laufenden. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال إذاعي ونفيدك بالمستجدات |
| Danke für das Mittagessen, Bob. Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | شكراً على الغداء , بوب سنبقى على اتصال |
| Wir bleiben in Verbindung, Pompey. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال معكم، بومبي. |
| Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | .سنبقى على اتصال |
| Wir bleiben in Verbindung. | Open Subtitles | سنبقى على إتصال |
| Also gut. Wir bleiben in Verbindung. | Open Subtitles | حسناً، سنبقى على إتصال. |
| Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | سنبقى على إتّصال. |
| Wir bleiben in Verbindung. | Open Subtitles | سنبقى على إتصال |
| Nein, danke. Wir bleiben in Verbindung. | Open Subtitles | لا، شكراًً , سنبقى على اتصال |
| Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال |
| Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | سنبقى على اِتّصالٍ. |
| Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | سنبقى على اتصال |
| Aber Wir bleiben in Kontakt. | Open Subtitles | لكننا سنبقى على اتصال |
| Alle verstehen Sie. Wir bleiben auf Sendung. Klar? | Open Subtitles | الجميع يفهم، سنبقى على البث، حسناً |
| Wir bleiben auf Sendung. - Gut. | Open Subtitles | سنبقى على الهواء - جيّد - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 