| Mein Vater sagt, ich soll Ihnen ein Frohes neues Jahr wünschen. | Open Subtitles | أبي أخبرني أن أتمنى لكما سنة جديدة سعيدة |
| (Alle): Frohes, neues Jahr! Klirren. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة كانت أفضل الاوقات في حياتي |
| Ihnen allen eine gute Nacht. Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | أنا أتمنى لكم جميعا ليلة سعيدة سنة جديدة سعيدة |
| Ihnen ist sicher aufgefallen, dass ich kein Frohes neues Jahr wünsche. | Open Subtitles | تلاحظ أني لا أقول سنة جديدة سعيدة |
| Ich habe Vertrauen in euch, meine lieben Kinder, und wünsche euch ein segensreiches und Glückliches neues Jahr. | Open Subtitles | أثق بكم يا أولادي الأحباء و أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة |
| Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | لكنها ستظل مينسك سنة جديدة سعيدة |
| Frohes neues Jahr, Euer Majestät. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة , يا صاحب الجلالة |
| - Frohes neues Jahr, Arschloch. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة, أيتها الغبية. |
| - Frohes neues Jahr. Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | ـ سنة جديدة سعيدة ـ سنة جديدة سعيدة |
| Frohes neues Jahr. - Ich dich auch. | Open Subtitles | ـ سنة جديدة سعيدة ـ أنا أحبك ، أيضاً |
| - Frohes neues Jahr. Hey, Renee. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة ـ نعم ، سنة جديدة سعيدة |
| In diesem Land sagt man: "Frohes neues Jahr." | Open Subtitles | في بلدنا نقول "سنة جديدة سعيدة" |
| Ich wünsch dir ein Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | أريد منك أن يكون لها سنة جديدة سعيدة . سيارة أجرة ! |
| - Frohes neues Jahr. - Hallihallo, ihr Heiden. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة - مرحباً ايها الوثنين - |
| - Frohes neues Jahr, Blair. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة - تحتاج لوقت و حسب - |
| Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | .. سنة جديدة سعيدة |
| Wenn ich dich nicht mehr sehe, Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | إذا لم أراك ، سنة جديدة سعيدة |
| Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | .. سنة جديدة سعيدة |
| Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة |
| Frohes neues Jahr. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة |
| Ich habe Vertrauen in euch, meine lieben Kinder, und wünsche euch ein segensreiches und Glückliches neues Jahr. | Open Subtitles | أثق بكم يا أولادي الأحباء و أتمنى لكم سنة جديدة سعيدة |
| Prost Neujahr. | Open Subtitles | سنة جديدة سعيدة |