| Zum Geburtstag viel Glück | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Zum Geburtstag viel Glück | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل |
| Zum Geburtstag viel Glück Lieber Premierminister | Open Subtitles | سنة حلوة يا دولة رئيس الوزراء |
| Kann ich nun "Happy Birthday" für dich singen? | Open Subtitles | رايتش؟ هل يمكنني أن أغنّي "سنة حلوة" لك الآن؟ |
| Happy Birthday, dir... Tracy... | Open Subtitles | سنة حلوة ياترايسي |
| Happy Birthday, du dämlicher Mistsack. | Open Subtitles | سنة حلوة يا ولد الساقطة الغبي |
| Zum Geburtstag viel Glück! | Open Subtitles | سنة حلوة يا جميل. |
| Zum Geburtstag viel Glück | Open Subtitles | "سنة حلوة يا جميل |
| Happy Birthday! | Open Subtitles | سنة حلوة |
| - Happy Birthday, Jay. | Open Subtitles | سنة حلوة جاي |
| Happy Birthday to you... | Open Subtitles | سنة حلوة لك... |
| Happy Birthday to you! | Open Subtitles | ! سنة حلوة لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 