"سنة ضوئية من" - Traduction Arabe en Allemand

• Lichtjahre von
• Lichtjahre entfernt vom

Nach der Zeit im Hyperraum sind wir rund 1200 Lichtjahre von der Erde entfernt.
بالنظر إلى الوقت الذي أخذناه في الفضاء نحن على بُعد 1200 سنة ضوئية من الأرض

Etwa 13.000 Lichtjahre von hier.
إنها على بُعد ثلاثة عشر ألف سنة ضوئية من موقعنا الحالى

Unser Planet ist 3.000 Lichtjahre von der Erde entfernt.
يقع كوكبنا على ما يقارب 3،000 سنة ضوئية من الارض

♫ Wir sind 12 Milliarden Lichtjahre entfernt vom Rand ♫ ♫ Das ist eine Schätzung ♫ ♫ Niemand wird je sagen können, ob das richtig ist ♫ ♫ Aber ich weiß, dass ich immer bei dir sein werde ♫
♫ نحن على بعد 12 مليار سنة ضوئية من الحافة ♫ ♫ ذاك تخمين ♫ ♫ لا احد يستطيع ان يقول ان هذا صحيح ♫ ♫ ولكني أعلم أنني سوف اكون دائما معك ♫

In Amerika hätte es geheißen: „Wir sind 6.000 Lichtjahre entfernt vom Rand.“
في الولايات المتحدة ستكون، "نحن على بعد 6،000 سنة ضوئية من الحافة".

Mehr als 6000 Lichtjahre von der Erdoberfläche entfernt sprengt ein schnell rotierender Neutronenstern namens Black Widow Pulsar mit Strahlung seinen braunen Begleitzwergstern, während die beiden sich alle 9 Stunden gegenseitig umkreisen.
على بعد ستة الآف سنة ضوئية من سطح الأرض، هناك نجم نيوتروني سريع الدوران يدعى نجم الأرملة السوداء النابض يفجر رفيقه النجم القزم البني بالإشعاعات أثناء دوران كل منهما حول الآخر كل 9 ساعات.

Das ist ein Wurmloch, das dieses Stargate... ..mit einem identischen verbindet - 42.000 Lichtjahre von der Erde entfernt.
أنت تنظرين الى ثقب دودي يصل هذه البوابة... الى أخرى معروفة في عالم آخر على بعد 42,000 سنة ضوئية من الأرض

21 Millionen Lichtjahre von hier entfernt.
علي بُعد 21 سنة ضوئية من هنا