| Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, ich bin 7.000 Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرف، لقلت بأنني سافرت 7000 سنة في المستقبل |
| Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, ich bin 7.000 Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | لو لم أكن أعرف لقلت بأنني سافرت لسبعة آلاف سنة في المستقبل |
| Wenn ich es nicht besser wüsste, würde ich sagen, ich bin 12.000 Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | ،لو لم أكن أعرف لقلت بأنني سافرت 12 ألف سنة في المستقبل |
| Und der Hirtenjunge ... 600.000 Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | ...ويقول الفتى الراعي ستمئة ألف سنة في المستقبل... |
| Weil er 50 Jahre in der Zukunft aufwachen würde, deshalb. | Open Subtitles | - لأنه سيستيقظ بعد 50 سنة . في المستقبل ، لهذا السبب |
| Zwanzigmillionen Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | عشرون مليون سنة في المستقبل... |
| Zweimillionen Jahre in die Zukunft gereist. | Open Subtitles | مليوني سنة في المستقبل... |
| 23 Millionen Jahre in der Zukunft. | Open Subtitles | ثلاثة وعشرون مليون سنة في المستقبل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 