"سنة يا" - Traduction Arabe en Allemand

• Jahren
• einem Jahr

Was immer geschieht, beständig und zäh, seit tausend Jahren Retter und Freund der Menschheit.
قوية وصعبة لـمواجهة كل المحن لألف سنة يا صديقي ولانقاذ البشرية

Ihr wisst, ich bin in diesem Geschäft schon seit 25 Jahren.
أنا اعمل هذه الوظيفة منذ 25 سنة يا رفاق

Sie ist seit mehr als 20 Jahren tot, John.
هي ميتة لأكثر من 20 سنة يا جون.

Sie ist seit einem Jahr geschieden, mein Freund.
نعم ، لقد تطلقت منذ سنة يا صديقي

Es hat sich in einem Jahr viel geändert, Novak.
. (الكثير قد تغير خلال سنة يا (نوفاك

Es ist nicht wie vor 30 Jahren, Patrick.
هذا ليست قبل 30 سنة, يا باتريك

Ich bin seit 20 Jahren arbeitsloser Schauspieler!
ظللت ممثل عاطل لـ20 سنة يا (جورج)، وأنت تعرف جيداً

Ihr werdet es in 20 Jahren wohl nicht mehr so empfinden, Aleander.
أشك في إنك ستنظر لهذا كشرف بعد 20 سنة يا (أليندر)! أستاذي الأول كان البابا (ألكساندر السادس)؛

Es läuft seit 16 Jahren, Jack.
إنها تُرسل منذ 16 سنة يا "جاك".

Wir kennen uns seit 30 Jahren, Jack.
نرجع ثلاثون سنة يا جاك

Aber Rufus wurde vor 20 Jahren eingeschläfert.
لكن (روفوس) قد مات منذ 20 سنة يا (والتر).

Ich arbeite seit elf Jahren hier.
لقد كانت 11 سنة يا إلهي

Hahnenkämpfe gibt es schon seit 6.000 Jahren, Gary. Das hab ich doch gesagt.
مصارعة الديوك في جميع أنحاء منذ 6000 سنة يا (غاري)

Wir kennen uns seit 20 Jahren.
أنا وأنت معاً منذ عشرون سنة يا (إد)

- Kein Treffen seit 15 Jahren.
(لم تقابلة منذ 15 سنة يا (جورج

Wir sind seit 15 Jahren verheiratet, Walden.
لقد كُنا مُتزوجين لـ15 سنة يا (والدن).

Sie sind jetzt schon seit über einem Jahr hier, Carver.
(أنت هنا منذ سنة يا (كارفر

Du bist vor einem Jahr verschwunden.
لقد اختفيت منذ سنة يا (لويس)