"سنتحدّث عن" - Traduction Arabe en Allemand

• wir über
• wir reden

Können wir sagen, dass wir über das Ausgehen mit anderen Personen reden werden, es aber tatsächlich nicht machen? Ja.
أيُمكننا القول أننا سنتحدّث عن مُواعدة الآخرين، لكننا لن نُواعدهم في الواقع؟

Denk darüber nach, wie man deinen bösen, kleinen Körpertausch rückgängig macht - und dann können wir über Hilfe sprechen.
أعدني لجسدي ثم سنتحدّث عن المساعدة.

Wenn wir über Tessa reden wollen, werde ich das Koffein vermutlich brauchen.
طالما سنتحدّث عن (تِسا)، فأظنني سأحتاج لهذا الكافين.

Ich muß zur Bücherei bevor sie schließt, aber wir reden später darüber, okay?
عليّ الوصول للمكتبة قبل أن تغلق ولكننا سنتحدّث عن هذا لاحقاً، اتفقنا؟

- Schon in Ordnung. wir reden darüber, nachdem wir diesen Kerl geschnappt haben.
هوّن عليك، سنتحدّث عن ذلك بعدما نقبض على ذاك الرجل

Ich rufe dich morgen an und wir reden über deine Freunde.
سأتصل غداً بك. سنتحدّث عن أصدقائك.

Wann werden wir über Will sprechen?
متى سنتحدّث عن (ويل)؟

Hier, nimm. Trink, wir reden morgen weiter.
اشرب، سنتحدّث عن هذا الأمر غداً.

- Was? - wir reden später darüber.
- سنتحدّث عن هذا فيما بعد لوت.

wir reden später darüber.
سنتحدّث عن هذا لاحقا.

wir reden später drüber, okay?
سنتحدّث عن هذا لاحقاً، حسناً؟

wir reden noch über die Geschichte.
سنتحدّث عن هذا لاحقـاً، "هــارّي"

- wir reden nachher darüber.
- سنتحدّث عن ذلك لاحقا.

Nein, wir reden jetzt darüber.
-لا، سنتحدّث عن هذا الآن .