Dieser Spur zufolge war sie in Central City, als der Teilchenbeschleuniger explodierte. | Open Subtitles | ذلك يتعقب أنها كانت في سنترال سيتي عندما انفجر مسرع الجسيمات |
Laut der von mir gerade gehackten Argus-Datenbank, sah man sie erstmals vor drei Jahren in Central City. | Open Subtitles | وفقا لقاعدة بيانات أرغوس التي اخترقتها بدأت المشاهد منذ 3 سنوات في سنترال سيتي |
Bewohner von Central City beziehungsweise diejenigen, die dort verharren, willkommen zum Bumm-Tag. | Open Subtitles | أيها سكان "سنترال سيتي"، أو الذين تبقى منكم، أهلاً بكم في يوم الإزدهار. |
CCPN war ein Praktikum. | Open Subtitles | عملي بجريدة (سنترال سيتي) كان تدريبيًا فحسب |
CCPN hat erfahren, dass ein Meta-Mensch nach einer Auseinandersetzung mit Flash festgenommen wurde. | Open Subtitles | شبكة (سنترال سيتي) الإخبارية وصلها أن متحولًا قد تم الإمساك به بعد سجال مع البرق |
Ich schätze die Mühen des CCPD, Mr. Allen, aber Mercury ist dazu in der Lage, seine Anlagen selbst zu schützen. | Open Subtitles | أقدر قلق شرطة (سنترال سيتي) (ياسيد(آلين.. ولكن معامل (الزئبق) قادرة تماماً على حماية أصولها الخاصة. |
Dr. Wells verschwindet in einem schwarzen Loch aus Central City. | Open Subtitles | "الدكتور ويلز، يترك سنترال سيتي بحفرة كبيرة" "كارثة معامل ستار" "منذ شهر مضى" |
Nun weiß jeder in Central City, dass er hier ist! - Willst du? | Open Subtitles | الآن، "سنترال سيتي" يعرفون أنـّه هنا |
Wir haben die Verteilung in und um Central City abgebildet, aber wir haben keine Möglichkeit, genau zu wissen, was oder wer ausgesetzt war. | Open Subtitles | رسمنا خريطة بالإنتشار داخل وحول (سنترال سيتي) على الرغم أننا لا نعرف بالضبط ماذا أو من تعرض للإشعاع |
Er war auf dem Weg zu einer Ausstellung im Central City Museum. | Open Subtitles | كانت في طريقها إلى متحف (سنترال سيتي) للعرض |
Also, sieh dir mal diese Fotos der meist gesuchten Verbrecher in Central City an, ob du diesen Kerl findest. | Open Subtitles | أنظر إلى دفتر مجرمين (سنترال سيتي) المطلوبين -لترى هل بوسعك إيجاد الرجل .. |
Ich dachte mir, ich bringe einfach Central Citys besten Kaffee rüber zu den Besten von Central City. | Open Subtitles | ظننت أن بوسعي إحضار أقضل قهوة في (سنترال سيتي) |
Nein, etwas Wichtiges. Etwas, worüber Central City Bescheid wissen muss, The Streak. Er ist da draußen, Barry. | Open Subtitles | كلا، شيء مُهم، شيء يجب أن تعرفه (سنترال سيتي)، البرق. |
Das Essen war Müll, aber die Aussicht war perfekt, direkt quer gegenüber auf das Polizeirevier von Central City. | Open Subtitles | الطعام كان سيئاً، ولكن المنظر كان رائعاً، في منتصف (سنترال سيتي) مباشرة |
Es gibt 40 Banken in Central City, in jedem kommt innerhalb von 60 Sekunden die Polizei. | Open Subtitles | هناك 40 مصرف في (سنترال سيتي) وكل منهم على بعد دقيقة من إستجابة الشرطة |
Hat Barry dir schon einige sehenswerte Plätze in Central City gezeigt? | Open Subtitles | -أجل هل أخذك (باري) لبعض مناظر (سنترال سيتي)؟ |
Also wenn du etwas Zeit hast, können wir dir etwas vom Nachtleben in Central City zeigen. | Open Subtitles | حسنُ لو كان لديكم بعض الوقت، ربما نستطيع أن نريكِ بعض الحياة الليلة في (سنترال سيتي) |
- Mit dem neuen Herausgeber von CCPN. | Open Subtitles | -المُحرر الجديد في صحيفة (سنترال سيتي ) |
Ja, du bist der wissenschaftliche Berater des CCPD für Meta-Menschen, richtig? | Open Subtitles | أجل، الناصح العلمي للمتحولين في شرطة (سنترال سيتي)، صحيح؟ |
Ich sehe nach, ob Gesichtserkennung ihn findet und lasse Joe die Datenbank des CCPD checken. | Open Subtitles | سأرى ما الذي جاء به التعرف على الوجه وسأجعل (جو) يتفقد قاعدة (بيانات شرطة (سنترال سيتي |