"سنتقدم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir

Ich bin auch sehr zuversichtlich, dass Wir in den nächsten Jahrzehnten große Fortschritte bei der Reduzierung der Sterberate machen, die bei dieser Krankheit so herausfordernd ist.
أنا أيضا كلّي أمل أنه في العقود القادمة سنتقدم خطوات كبيرة في الحد من نسبة الموت تلك التي كانت عصية جدا في هذا المرض.

Also gehen Wir einen Schritt weiter. Wir haben meinen Freund Allan zurückgeholt.
لذلك سنتقدم بالموضوع خطوة أخرى للأمام; لقد قمنا بجلب صديقي ألان في الخلف.

Hier haben Wir einen Master-Student, schon ein bisschen weiter in der Ausbildung. Der weiß schon etwas mehr, aber das Wissen ist etwas enger geworden.
الآن أنتم تنظرون إلى طالب ماجستير، سنتقدم قليلا في المشوار الدراسي، وتلاحظون أن معرفته زادت قليلا، لكنها قد ضاقت إلى حد ما.

Dann klagen Wir gegen Sie.
ونحن ايضا سنتقدم بشكوى ضدك, وهكذا يحظون بنا جميعا

Wir gehen vorwärts und machen Druck, bis er neu laden muss.
سنتقدم و نستمر في الضغط عليه حتّى يضطر الى تغيير ماسورة بندقيته

Wir müssen den Kontrollraum finden und die Kanister suchen und sichern.
ثم سنتقدم إلى غرفة التحكم ثم نعثر على العبوات ونقوم بتأمينها

Wir sollten es nicht übertreiben.
أجل، أعتقد إننا سنتقدم بأنفسنا هى ستبداء بفاكهةَ العاطفه

Denn Wir werden älter, ob es uns gefällt oder nicht, also lautet die einzige Frage,... ob Wir mit unseren Leben weitermachen... oder uns verzweifelt an die Vergangenheit klammern wollen und so enden.
لأننا سنتقدم في السن سواء أحببنا أم أبينا لذا هذا هو السؤال

Wir wollen ein Gesetz namens Delaware River Watershed Act durchsetzen, und ich glaube, das erzeugt etwa 50.000 Jobs in Peters Distrikten in den nächsten drei Jahren.
سنتقدم بقانون يدعى مرسوم الحوض المائي لنهر ديلاوار وأظن أنه سيؤمن لنا قرابة 5 آلاف وظيفة

Wenn Wir die Leiche identifizieren, sind Wir ihm einen Schritt voraus.
إذا تعرفنا على الجثة سنتقدم خطوة إلى الأمام حسنا

", bevor Wir darüber nachdenken, wie es weitergeht.
قبل ان نفكر في الى اين سنتقدم من هنا

Man sollte eigentlich annehmen, dass Wir durch Naturwissenschaften und gesellschaftlichen Fortschritt, durch bessere Städte, bessere Zivilisationen, bessere Hygiene, Reichtum, dass Wir dadurch in der Mückenkontrolle besser geworden wären und infolgedessen diese Plage eindämmen?
وستفكر، وكيف لا، أنه مع كل هذا العلم ومع كل تقدماتنا في المجتمع: مدن أفضل وحضارات أفضل ونظام صحي أفضل وثروات، أننا سنتقدم في السيطرة على البعوض وبالتالي نقلل من نسبة المرض.

Und in der Zukunft, wenn Wir so weitermachen, werden Wir natürlich auch schreckliche Dinge erleben.
وفي المستقبل , كما سنتقدم , بالتأكيد سنختبر أشياء مريعة .

Rücken Wir vor, Sir?
-هل نواصل السير يا سيدي؟ -أخبر الرجال أننا سنتقدم بعد الإستعداد

Wenn nicht, gehen Wir zum Bug. Verstanden?
و فى حال العكس سنتقدم اتفقنا ؟

Wir folgen den anderen.
سنتقدم للأمام مع الأخرين هيا بنا تحركوا

- Sir, das war falscher Alarm. Wir fahren fort, Sir.
سيدى النتيجه سلبيه هنا سنتقدم للامام ...

Wir wollen ein wenig unter uns sein.
كنا سنتقدم لتونا لنكون بمفردنا قليلاً

Wir hatten sie eingeholt. Wir hatten eine Chance.
كنا سنتقدم عليهم لقد ضيعنا الفرصه