"سنتين في" - Traduction Arabe en Allemand

• zwei Jahren in
• zwei Jahre in
• zwei Jahre lang
• zwei Jahren bei
• zwei Jahren wurde er auf
• zur zweijährlichen Behandlung
• zweijährlichen Behandlung zugewiesen

Genau wie 1860, außer, dass diese hier vor zwei Jahren in Südafrika gemacht wurden.
بالضبط مثل التي كانت في 1860, غير أن هذه قد صنعت منذ سنتين في جنوب أفريقيا

* = Das Aufsteigen in den Dienstaltersstufen innerhalb einer Besoldungsgruppe erfolgt jährlich, mit Ausnahme der mit einem Sternchen gekennzeichneten Dienstaltersstufen, in die die Bediensteten erst nach zwei Jahren in der davorliegenden Stufe aufsteigen.
* = الفترة العادية المطلوبة للنقل من أي درجة إلى الدرجة التي تليها داخل الرتبة الواحدة هي سنة واحدة، باستثناء الدرجات المؤشر عليها بعلامة نجمية فيلزم الحصول عليها قضاء سنتين في الدرجة السابقة.

Ein paar gefälschte Konzertkarten, Einbrüche, saß zwei Jahre in Allendale wegen bewaffneten Raubes.
تزييف تذاكر حفله وبعض ب وي قضى سنتين في النديل لسرقه مسلحه

Ich war ein Marine. zwei Jahre in Vietnam, Aufklärungseinheit.
كنت من مشاة البحرية أمضيت سنتين في حرب فيتنام

Ich wurde zwei Jahre lang trainiert, um eine Turnerin zu werden, in Hunan, China, in den 1970er Jahren.
تدربت لكي أصبح لاعبة جمباز لمدة سنتين في هونان بالصين في السبعينات

Vor zwei Jahren bei einem Autounfall.
منذ سنتين في حادث سيارة

Vor zwei Jahren wurde er auf der Straße ermordet, direkt vor unserer Tür.
قُتلَ قبل سنتين في الشارع تماماً عند باب بيتنا

f) der Punkt "Auf dem Weg zu globalen Partnerschaften" wird dem Zweiten Ausschuss zur zweijährlichen Behandlung zugewiesen;
(و) يحال البند المعنون ”نحو إقامة شراكات عالمية“ للنظر فيه كل سنتين في اللجنة الثانية؛

er ist vor zwei Jahren in New York gestorben.
الحقيقي) "لقدَ ماتَ قبل سنتين في "نيويورك

Dan Walsh, zuletzt vor zwei Jahren in einem Obdachlosenheim in Venice gesehen.
آخر ظهور منذ سنتين في ملجأ للمشردين في (فينيس)

Er ist doch vor zwei Jahren in einem Brand gestorben. Ja.
لقد مات (مارفين) منذ سنتين في حريق

Ich war zwei Jahre in einem Hochsicherheitstrakt für eine Tat, die ich nicht begangen habe.
أمضيت سنتين في سجن شديد الحراسة من أجل جريمة كراهية لم أرتكبها.

Gewöhnlich dauert es zwei Jahre. In diesem Fall...
عادة، تأخذ سنتين في مثل هذه الحالة

Er hat zwei Jahre in deutscher Kriegsgefangenschaft verbracht.
وجدنا انه مضى سنتين في معتقل الماني

Ich habe zwei Jahre lang antike Sprachen analysiert... bis ins Detail.
قضيت سنتين في تحليل عشرات اللغات القديمة حتى الجذور

Ich war nicht mal eine Woche beim NRDC und habe schon mehr getan, worauf ich stolz sein kann, als in den zwei Jahren bei GNB.
لم يمض ِ أسبوع على عملي ( في ( إن آر دي سي وقد أنجزتُ لتوي ما أفتخر به أكثر مما أنجزته ( في سنتين في ( جي إن بي

h) der Punkt "Weltweite Krise der Straßenverkehrssicherheit" wird dem Dritten Ausschuss zur zweijährlichen Behandlung zugewiesen;
(ح) يحال البند المعنون ”الأزمة العالمية للسلامة على الطرق“ للنظر فيه كل سنتين في اللجنة الثالثة؛