"سنتي الأولى" - Traduction Arabe en Allemand

• meinem ersten Jahr
• mein erstes Jahr

Wenn sie überhaupt eine haben. Ich dachte, in meinem ersten Jahr müsste ich Nachtschichten schieben.
يا إلهي, إعتقدت أني سأمضي سنتي الأولى هنا

Und wenn es dich besser fühlen lässt, ich hatte auch eine ziemlich harte Woche in meinem ersten Jahr.
وإذا كان هذا يشعرك بأي تحسن، لقد عانيت من أسبوع صعب جدا في سنتي الأولى أيضا.

In meinem ersten Jahr hier, gab es einen Mann namens Warren Sticks, wir waren mitten in einer Sitzung... als er plötzlich aus seinem Stuhl sprang... und anfing mich zu würgen.
في سنتي الأولى هُنا رجلٌ يُدعى (وارين ستيكس) كُنا في منتصَف الجلسة

Ich war eindeutig 15, denn es war mein erstes Jahr in der High School.
كنتُ بالـ15 ولا ريب لأنّها كانت سنتي الأولى بالثانوية

Ich erinnere mich an mein erstes Jahr als Professorin für Atmosphärenforschung an der Texas Tech University.
كانت سنتي الأولى كأستاذة في علم الغلاف الجوي في جامعة (تكساس) للتكنولوجيا.

Hab mein erstes Jahr verpasst.
وفوَّت سنتي الأولى

in meinem ersten Jahr auf dem College.
في سنتي الأولى في الكليّة

Ja, ich bin gerade mit meinem ersten Jahr auf der Purchase fertig.
نعم، أنهيت سنتي الأولى في "بيرتشز"

Vor ein paar Jahren, vor meinem ersten Jahr auf der High School, wollte ich die Snare in der Foxboro High School Marching Band spielen, ein Traum, den ich einfach verwirklichen musste.
منذ بضع سنوات وقبل سنتي الأولى في المدرسة الثانوية أردت القرع على الطبلة في فرقة الموسيقى الخاصة بمدرسة (فوكسبورو) الثانوية وكان حلماً سعيت بكل جهدي لتحقيقه.