"سنثبت" - Traduction Arabe en Allemand

• wir beweisen
• beweisen wir
• werden beweisen

Wie wollen wir beweisen, dass Jeff und Lester die Leute betrügen?
إسمع كيف سنثبت هذا ؟ جيف" و"ليستر" يغشون" من المتجر

Vorausgesetzt wir beweisen ihnen, dass sie falsch liegen.
اكيد , بالطبع , سنثبت لهم انهم مخطئون

Wenn wir etwas finden könnten, was er übersehen hat, könnten wir beweisen, dass er ein Schwindler ist.
إن وجدنا أي شيء فاته، سنثبت أنه مزيف

Okay, selbst wenn du recht hast, was ich immer noch nicht sage, wie beweisen wir es dann?
حسنا حتي ولو كنت صحيحا وانا مازلت لا اصدق كيف سنثبت هذا؟

Hören Sie, ich verstehe Ihren Instinkt zu schweigen, aber wenn Sie der Schütze sind, beweisen wir es.
اسمعي، أتفهم موهبتك على البقاء صامتاً، لكن لو كنت مطلق النار، فإننا سنثبت ذلك

Wir werden beweisen, dass das Opfer... aufgrund seiner Verwahrlosung physisch... sowie psychisch unfähig wurde, für sich selbst zu sorgen.
سنثبت أن حالة الضحية الجسدية والنفسية جعلتها غير قادرة قادرة على العناية بنفسها

Wenn wir ein Detail finden können, das er übersehen hat, können wir beweisen, dass er eine Fälschung ist... und sein ganzes Kartenhaus würde einfach einstürzen.
إن وجدنا أي شيء فاته، سنثبت أنه مزيف... ثم سيتهاوى عالمه الضعيف بأكمله...

- Wenn er das hat, beweisen wir das vor Gericht.
إذا كان قد فعل, سنثبت ذلك في المحكمة

Gut, sagen wir, Sie haben recht, sagen wir, der Kerl ist ein Verbrecher, wie beweisen wir es?
وافترضنا أنها عصابته فكيف سنثبت ذلك؟

Wenn wir Huttens Verbindung mit Ernie beweisen, beweisen wir, dass Hutten schuldig ist.
إذن لو اثبتنا صلة (هاتن) بـ(إرني)، فإننا سنثبت ذنب (هاتن).

Wir werden beweisen, dass das durch Fahrlässigkeit geschah,... ..durch die Fahrlässigkeit dieser...
سنثبت أنها حُرمت مِن كل هذا نتيجة اهمال... نتيجة اهمال هؤلاء... الرجال المحترمين

Wir werden beweisen, dass Page Forrester kurz... vor ihrer Ermordung... mit dem Gedanken spielte, sich scheiden zu lassen.
سنثبت أنه في وقت وفاتها جريمتها البشعه (بيج فورستر) كانت تنوي الطلاق