"سنجري" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir machen
• Wir werden
• werden wir
• machen wir
• führen wir
• Wir führen

Wir machen mit Ihnen eine Reihe von Tests, um Ihre psychische Konstitution zu untersuchen.
سنجري سلسلة إختبارات لتحديد وضعكم النفسي

Wir machen die Biopsie.
المضادات الحيوية أخذت وقتها جيداً سنجري فحص النسيج

Wir machen ein MRT, um sicher zu gehen, aber ich nehme an, dass Ihre Symptome durch die Dehydration
سنجري لك رنيناً مغناطيسياً للتأكد لكني أخمن أن أعراضك سببها الجفاف والحرارة

Wir werden ihnen Blutverdünner geben und eine ambulante Behandlung durchführen.
لذا سنجري تحاليل دم و بعض الفحوصات الأخرى

Aber Wir werden eine letzte Messe am Sonntag abhalten, und ich habe vor das Beste daraus zu machen.
ولكننا سنجري اخر كتلة يوم الاحد وأعتزم الإشراف على معظمها

In zwei Monaten werden wir allgemeine Wahlen abhalten.
سنجري الانتخابات العامة بعد شهرين من الآن

Heute machen wir einen 5-km-Lauf und 50 Liegestützen, 80 Sit-ups, 10 Klimmzüge.
اليوم سنجري 3 أميال, و 50 حركة الضغط و 80 الجلوس والنهوض, و 10 عقلة

Bitte warten Sie auf mich, ich bin in 15 Min. wieder hier, dann führen wir ein paar Tests durch, ok?
و سأعود في خلال 15 دقيقةِ، وبعد ذلك سنجري بعض الإختباراتِ، اوكي؟

Wir führen ein paar Tests durch. Das sollte uns bei der Entscheidung helfen, was zu tun ist.
سنجري بعض الفحوصات وسيساعدنا ذلك على تحديد الخطوة التالية

Ich bin mir sicher, dass es nur ein Hitzschlag ist, aber Wir machen ein MRT, um auf Nummer sicher zu gehen.
أنا متأكد أنها مجرد ضربة شمس لكن سنجري رنيناً مغناطيسياً زيادة في الحذر

Hoffen wir es ist Seins, aber Wir machen sowieso ein DNA Profil.
دعنا نأمل بأن يكون له لكن سنجري تحليل الحمض النووي على كل حال

Wir machen heute noch ein Belastungs-EKG und Sie werden sich mit einem Ernährungsberater unterhalten, aber Ihr Echokardiogramm sieht fast perfekt aus.
سنجري اختبار إجهاد ثانيةً اليوم و ستقابل خبير تغذية لكن فحص الصدى يبدو مثالياً تقريباً

Wir machen noch ein paar Tests um sicher zu gehen, dass er stabil ist.
سنجري مزيداَ من الفحوصات نتأكد أنه مستقر

Aber Wir machen das Blutbild und den Kernspin, um Schlimmeres auszuschließen.
ولكن سنجري فحصاً للدّم والتصوير بالرّنين المغناطيسي. لكي نستبعد أيّة إحتمالات سلبيّة.

Wir werden ein EKG und eine Sestamibi-Szintigrafie durchführen.
سنجري رسماً تخطيطيّاً للقلب ومسحاً بالنظائر المشعة

Wir werden etwas Gewebe entnehmen.
.سنجري لكِ عملية ثقب غداً ونعملُ مزيداً من الفحوصات لنحصل على الأجوبة

Wir werden in 48 Stunden nochmal ein Blutbild machen, sehen, wo er dann steht.
سنجري تحليل عد دموي آخر بخلال 48 ساعة أخرى، لنرى كيف ستكون حالته وقتها.

Wir werden Tests damit durchführen, und nach Material suchen, das besser halten wird.
سنجري اختبارت على ذلك، ونبحث عن مادة تستطيع الصمود بشكل أفضل.

Freitag manana, werden wir Gespräche führen mit dem Rest der Klasse indem wir die Sätze benutzen, die wir in Stunde 1 gelernt haben.
في صَبيحةِ يومِ الجمعة، سنجري محادثاتِ فيما بيننا، بإستخدامِ بعض الجملِ التي تعلمناها في الحصةِ الأولى.

In drei Monaten machen wir noch mal eine Kontrolle.
سنجري لكِ فحصاً آخر في غضون ثلاثة أشهر عندها فقط سنكون قادرين على تحديد وضعك

Also führen wir noch einen Laktattest durch, und wenn er über sechs ist, machen wir die OP.
لذا علينا فحص اللاكتات مجددا، وإن كانت أعلى من 6، سنجري الجراحة.

Wir führen einen Unterdrucktest durch. Bereiten Sie 3000 Fuß Bohrgestänge vor.
سنجري أختبار سلبي للضغط وسنبدأ بأنبوب 3000 قدم