"سنجلس هنا" - Traduction Arabe en Allemand

• hier sitzen
• Wir sitzen hier
• rumsitzen
• Wollen wir hier

Würden wir jetzt hier sitzen, wenn du diese Entscheidung nicht getroffen hättest?
هل كنا سنجلس هنا الان لو لم تأخذ هذا القرار ؟

Hättest du mir vor 6 Monaten gesagt, dass wir mal hier sitzen würden...
إذا كنت أخبرتني منذ ستة أشهر أن ثلاثتنا سنجلس هنا و نشرب شراب

Wir werden einfach hier sitzen, bis der Rausch weg ist, okay? Alles ist okay.
سنجلس هنا فقط ونبعد هذا الشعور, حسنا؟ كل شيء على مايرام

Wir sitzen hier nur rum und schauen Fernsehen, bis es Essen gibt?
ً أهذا كل شيء؟ سنجلس هنا ونشاهد التلفاز؟ حتى وقت العشاء؟

Große, so, Wir sitzen hier und warten, bis sie uns zu töten, um zu kommen, auch.
عظيم، إذا سنجلس هنا وننتظر أن تأتي لتقتلنا أيضا. هي لن تقتلنا.

Wollen wir nur rumsitzen und warten, dass sie einen nach dem anderen holen?
هل سنجلس هنا فقط وندعهم يأخذونا الواحد تلوى الآخر؟

Wollen wir hier darauf warten, dass die Polizei uns findet?
سنجلس هنا وننتظر الشرطة حتى تجدنا؟ اخرس لا , هذا صحيح

Nun, dann werden wir hier sitzen, bis wir beide sterben, denn ich werde die Ziellinie keinesfalls mit einem erbärmlichen, kleinen Loser wie dir überqueren.
حسناً، أذن سنجلس هنا حتى يموت كلانا، لأنه لا توجد طريقة لعبوري خط النهاية مع خاسر مثير للشفقة مثلك.

Weil wir Häftlinge von Oz, hier sitzen und auf Antworten warten die niemals zu kommen scheinen.
لأننا نحن سجناء (أوز), أؤمن، بأننا سنجلس هنا بانتظار الإجابات التي لن تأتي.

Und wir würden jetzt hier sitzen und auf Reggie anstoßen, statt diese ganze Scheiße durchzumachen.
(و كنا سنجلس هنا الآن نشرب نخب (ريجي بدلا من التمادى فى كل هذه التفاهات

Er greift Crassus an... und wir sollen hier sitzen und unsere Schwänze streicheln?
فهو يتحرك تجاه (كراسوس) ونحن سنجلس هنا بدون داعي

Willst du hier sitzen und Gwendolyn davonkommen lassen?
والآن، هل سنجلس هنا وندع (غويندلين) تُفلت بفعلتها؟

Nein, Mann, Wir sitzen hier und warten, verstanden?
لا يا رجل ، سنجلس هنا وننتظر صحيح ؟

Wir sitzen hier rum ob diese Filiale demnächst überfallen wird.
سنجلس هنا ونراقب ما سيسرقونه هذه المرة.

Sollen wir alle einfach hier rumsitzen, bis die Küchenschaben unser kleines Urlaubsfleckchen zerbomben?
نحن فقط سنجلس هنا حتّى يفّجر هولاء مكاننا هذا ؟

Wollen wir hier rumsitzen?
هل سنجلس هنا فقط ؟