"سنحدد" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir

Hiermit hätten Wir ihn überall auf der Welt ganz schnell aufspüren können.
بهذا، كنا سنحدد موقعه بأي مكان على الكوكب في بضع ساعات

Dann würden Wir Terroristen identifizieren, anschließend verrückte Machthaber in der dritten Welt.
ثم سيتم تحديد إرهابيين، ثم إننا سنحدد مجانين بلدان العالم الثالث.

Es geht darum, die Art, wie Wir unsere Organisationen gestalten zu ändern, die Art, wie Wir unser Land regieren und wie Wir unser Leben leben.
وسوف يغير الطريقة التي نُنشىء بها المؤسسات الاقتصادية وكيف سنحدد السياسات الحكومية .. وكيف سنعيش حياتنا

Wir finden sicher einen Termin für ein Spiel.
انا واثق من اننا سنحدد تاريخا لنلعب ضد فريقكم

Die Vorarbeiten sind erledigt. Wir müssen nur einen Termin vereinbaren.
كل الأولويات لذلك جاهزة سنحدد موعداً في القريب العاجل.

- Wir wählen einen Sprungort... weit außerhalb der Kampfzone-
سنحدد نقطة للعبور إليها بعيدة بما فيه الكفاية عن منطقة القتال

Wir haben innerhalb einer Minute das Virus gefunden und vernichtet.
سيّدي في أقل من دقيقة سنحدد مكان الفايروس والقضاء عليه

Fantastisch. Wir machen noch einen Termin, ja?
رائع جداً, إذاً سنحدد موعداً آخر ونعمل على جذر الشعرة

Gut, dann rufe ich dich heute Abend an und Wir machen was für diese Woche aus.
حسناً ، سأكلمك الليلة ، و سنحدد موعداً في وقت لاحق هذ الأسبوع

Janis soll einen Sicherheitscheck machen, damit Wir diese undichte Stelle finden.
سنحدد الدخول لتفويض المستوى الرابع وأعلى

Im Moment durchkämmen Wir Colleges in diesem Gebiet.
في الوقت الحالي سنحدد الجامعات الموجودة في المنطقة

Noch eine Viertelstunde und Wir lokalisieren die Platten.
بعد نحو 15 دقيقة، سنحدد مكان صفائح الطباعة

Wir bringen Sie zu einem Hämathologen, und der wird Ihnen alles erklären, was Sie wissen müssen, um einer neue Attacke vorzubeugen.
سنحدد لك موعداً مع طبيب أمراض الدم حالاً و سيقولون لك كل ما عليك فعله لكي لا تصاب بهجمات أخرى, كأن تبتعد عن الشمس

Sobald Wir festgestellt haben, dass eines der Mädchen mit Cyper geheilt wurde, werden Wir fortfahren.
في اللحظة التي سنحدد فيها ان فتاتاً شُفيت بالسايبر عندها سنمضي قدماً

Wir folgen. Wir legen einen Umkreis um das Gebäude fest.
أنت ستلحق بنا سنحدد مساحة للمراقبة حول المكان

Wir orten und überwachen jeden Teilnehmer eurer Klasse, ob mit oder ohne Abschluss, bis Wir den richtigen finden.
سنحدد ونرصد أماكن سائر طلاب صفكم، سواء من تخرج أو لا إلى أن نعثر على من نبحث عنه

Die Schlussfolgerung ist unausweichlich. Wir werden die Details morgen Abend festlegen.
بدا استنتاجًا محتومًا سنحدد التفاصيل النهائية مساء غد

Ohne Computer, was sollen Wir zur Orientierung nehmen?
و لكن كيف سنحدد الإتجاهات بدون الحاسب؟

Rufen Sie bei mir im Büro an, und Wir essen zusammen.
سنحدد موعد غداء عندما تكونين مستعدة