"سنرحل" - Traduction Arabe en Allemand

    • Wir gehen
        
    • Wir verschwinden
        
    • gehen wir
        
    • Wir fahren
        
    • fahren wir
        
    • Wir werden
        
    • Wir fliegen
        
    • Wir brechen
        
    • verschwinden wir
        
    • wir weg
        
    • werden wir
        
    • Wir reisen
        
    • Wir hauen ab
        
    • hauen wir ab
        
    was deine Mutter sagt. Wir gehen in 3 Minuten. Open Subtitles إرتدي ملابسك و أفعل ما تقوله أمك لك سنرحل
    Zieh deine Sachen an. Wir gehen weg von hier. Wer ist das? Open Subtitles ارتد ملابسك يا بني سنرحل من هنا - من هذا ؟
    Wir verschwinden aus diesem Staat. Open Subtitles اسمعي, سنرحل من هذه الولاية اللعينة, الليلة
    In 2, 3 Tagen, wenns dem Kleinen besser geht, gehen wir alle miteinander weg. Open Subtitles نحن سنرحل بعد 2 أو 3 أيام، عندما الطفل يشفى. نحن سنذهب سوية.
    Wir fahren dieses Wochenende weg. Deke hat einen Freund in Mobile... Open Subtitles سنرحل فى نهاية هذا الأسبوع ديك عنده صديق فى محمول
    Wenn Sie mich nicht wollen, fahren wir morgen weiter. Open Subtitles سنرحل غداً صباحا انا ورجالي, أذا كنت لاتريدنا وسأحضر نفسي لأرحل غدا باكرا, سأراك قبل المغادره
    - Wir werden diesen Geist vertreiben. Wir brechen heute noch auf. Open Subtitles سيكون أمامها طريق العدو الشبح سنرحل بعد ظهر اليوم
    Weißt du was? Das ist kein guter Zeitpunkt, und offensichtlich erwartest du jemanden. - Ich denke, Wir gehen einfach... Open Subtitles يبدو أن الوقت ليس مناسباً من الواضح أن شيئاً ما يحدث هنا لذلك سنرحل
    Warte, Bobby! Lass sie offen. Wir gehen gleich. Open Subtitles إنتظر يا بوبى لا تغلق الباب سنرحل بعد لحظه
    Wir gehen nach dem Abendessen... während des Freigangs, wenn die Zellen geöffnet sind. Open Subtitles سنرحل بعد العشاء فترة الليل عند فتح البوابات
    - Du bist schlauer als du aussiehst. Such etwas Vorrat zusammen, Wir gehen heute Abend. Open Subtitles أنت أذكى مما تبدو، أجمع بعض المؤن سنرحل الليلة
    Vielleicht nicht hier, aber Wir werden nicht bleiben. Wir gehen. Open Subtitles ربما لا شيء هنا ولكننا لن نظل هنا، سنرحل
    Wir verschwinden hier in zwei Tagen. Bis die kommen und nach dir suchen, sind wir schon weg. Open Subtitles سنرحل في غضون يومين عندما يأتوا باحثين عنكِ ستكونين قد رحلتِ، تجاهلي الأمر
    Wir verschwinden, lassen Sie in Ruhe. Open Subtitles سنرحل بعيدا ,و سنترككم و شأنكم
    Keine Angst, wir müssen nur noch Oma holen, dann gehen wir. Open Subtitles لا تقلقي يا عزيزتي سنرحل بسرعة علينا أن نحضر جدتكِ
    Vielleicht gehen wir gemeinsam von hier weg. Wäre das nicht genial? Open Subtitles وربما سنرحل من هنا سوياً، ألن يكون هذا اليوم المفضل؟
    Die Männer sollen das Schiff beladen. Wir fahren nach Hause. Open Subtitles اخبرالرجال ان يبدؤا فى تحميل السفينة بالمؤن, سنرحل الى الوطن
    Wir fliegen sobald Sie bereit sind. Startrampe 94. Open Subtitles سنرحل عندما تكونون مستعدين فى الخليج رقم 94
    Wir brechen morgen um 5 Uhr auf. Dann holen wir uns den Elefanten. Open Subtitles نحن سنرحل فى الخامسه صباحا وسنحصل على افيالنا وقتئذ
    Ich werde mit dem Schiff eine Stunde warten, dann verschwinden wir. Mit oder ohne Sie an Board. Open Subtitles سأنتظر بالسفينة هنا لساعةٍ وبعدها سنرحل بك أو بدونك
    - In zehn Minuten sind wir weg. - Brauche nur fünf. Open Subtitles سنرحل خلال عشر دقائق أحتاج لخمسة دقائق فقط
    Morgen werden wir unseren guten Freund beweinen. Open Subtitles سنرحل غدا، حدادا على هذا الصديق المحبوب
    Wir reisen mit dem nächsten Schiff ab, und das Gleiche sollten Sie tun. Open Subtitles سنرحل على المركب القادم عزيزتي ويجب عليك ذلك أيضاً
    Betas, Wir hauen ab. Los, los, los! Open Subtitles بيتا, سنرحل الآن, اذهب اذهب اذهب
    Wir machen keinen Zoff. Nur kurz, dann hauen wir ab. Open Subtitles دعنا ندخل لبضعة دقائق فقط ,ثم سنرحل

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus