was deine Mutter sagt. Wir gehen in 3 Minuten. | Open Subtitles | إرتدي ملابسك و أفعل ما تقوله أمك لك سنرحل |
Zieh deine Sachen an. Wir gehen weg von hier. Wer ist das? | Open Subtitles | ارتد ملابسك يا بني سنرحل من هنا - من هذا ؟ |
Wir verschwinden aus diesem Staat. | Open Subtitles | اسمعي, سنرحل من هذه الولاية اللعينة, الليلة |
In 2, 3 Tagen, wenns dem Kleinen besser geht, gehen wir alle miteinander weg. | Open Subtitles | نحن سنرحل بعد 2 أو 3 أيام، عندما الطفل يشفى. نحن سنذهب سوية. |
Wir fahren dieses Wochenende weg. Deke hat einen Freund in Mobile... | Open Subtitles | سنرحل فى نهاية هذا الأسبوع ديك عنده صديق فى محمول |
Wenn Sie mich nicht wollen, fahren wir morgen weiter. | Open Subtitles | سنرحل غداً صباحا انا ورجالي, أذا كنت لاتريدنا وسأحضر نفسي لأرحل غدا باكرا, سأراك قبل المغادره |
- Wir werden diesen Geist vertreiben. Wir brechen heute noch auf. | Open Subtitles | سيكون أمامها طريق العدو الشبح سنرحل بعد ظهر اليوم |
Weißt du was? Das ist kein guter Zeitpunkt, und offensichtlich erwartest du jemanden. - Ich denke, Wir gehen einfach... | Open Subtitles | يبدو أن الوقت ليس مناسباً من الواضح أن شيئاً ما يحدث هنا لذلك سنرحل |
Warte, Bobby! Lass sie offen. Wir gehen gleich. | Open Subtitles | إنتظر يا بوبى لا تغلق الباب سنرحل بعد لحظه |
Wir gehen nach dem Abendessen... während des Freigangs, wenn die Zellen geöffnet sind. | Open Subtitles | سنرحل بعد العشاء فترة الليل عند فتح البوابات |
- Du bist schlauer als du aussiehst. Such etwas Vorrat zusammen, Wir gehen heute Abend. | Open Subtitles | أنت أذكى مما تبدو، أجمع بعض المؤن سنرحل الليلة |
Vielleicht nicht hier, aber Wir werden nicht bleiben. Wir gehen. | Open Subtitles | ربما لا شيء هنا ولكننا لن نظل هنا، سنرحل |
Wir verschwinden hier in zwei Tagen. Bis die kommen und nach dir suchen, sind wir schon weg. | Open Subtitles | سنرحل في غضون يومين عندما يأتوا باحثين عنكِ ستكونين قد رحلتِ، تجاهلي الأمر |
Wir verschwinden, lassen Sie in Ruhe. | Open Subtitles | سنرحل بعيدا ,و سنترككم و شأنكم |
Keine Angst, wir müssen nur noch Oma holen, dann gehen wir. | Open Subtitles | لا تقلقي يا عزيزتي سنرحل بسرعة علينا أن نحضر جدتكِ |
Vielleicht gehen wir gemeinsam von hier weg. Wäre das nicht genial? | Open Subtitles | وربما سنرحل من هنا سوياً، ألن يكون هذا اليوم المفضل؟ |
Die Männer sollen das Schiff beladen. Wir fahren nach Hause. | Open Subtitles | اخبرالرجال ان يبدؤا فى تحميل السفينة بالمؤن, سنرحل الى الوطن |
Wir fliegen sobald Sie bereit sind. Startrampe 94. | Open Subtitles | سنرحل عندما تكونون مستعدين فى الخليج رقم 94 |
Wir brechen morgen um 5 Uhr auf. Dann holen wir uns den Elefanten. | Open Subtitles | نحن سنرحل فى الخامسه صباحا وسنحصل على افيالنا وقتئذ |
Ich werde mit dem Schiff eine Stunde warten, dann verschwinden wir. Mit oder ohne Sie an Board. | Open Subtitles | سأنتظر بالسفينة هنا لساعةٍ وبعدها سنرحل بك أو بدونك |
- In zehn Minuten sind wir weg. - Brauche nur fünf. | Open Subtitles | سنرحل خلال عشر دقائق أحتاج لخمسة دقائق فقط |
Morgen werden wir unseren guten Freund beweinen. | Open Subtitles | سنرحل غدا، حدادا على هذا الصديق المحبوب |
Wir reisen mit dem nächsten Schiff ab, und das Gleiche sollten Sie tun. | Open Subtitles | سنرحل على المركب القادم عزيزتي ويجب عليك ذلك أيضاً |
Betas, Wir hauen ab. Los, los, los! | Open Subtitles | بيتا, سنرحل الآن, اذهب اذهب اذهب |
Wir machen keinen Zoff. Nur kurz, dann hauen wir ab. | Open Subtitles | دعنا ندخل لبضعة دقائق فقط ,ثم سنرحل |