"سنرى بعضنا" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir werden uns
• Wir sehen uns
• sehen wir uns
• werden wir uns

Wir werden uns wohl nicht wiedersehen.
لا أعتقد أننا , سنرى بعضنا البعض بعد ذلك

Gute Nacht, Hogarth. Ich bin sicher, Wir sehen uns sehr bald wieder.
تصبح على خير هوجارد أنا متأكد أننا سنرى بعضنا قريباً جداً

- Vielleicht. Wir sehen uns wieder.
شكرا لك , حسنا , سنرى بعضنا قريبا خمسون دولار

Nimm's nicht so schwer. - Vielleicht sehen wir uns mal wieder. - Ich wünsche dir viel Glück.
نعم، خذ الأمور بسهولة لربّما سنرى بعضنا البعض يوما ما

Wenn du jemals wieder hier her zurück kommst sehen wir uns vielleicht wieder.
إن عدت من هذا الطريق ثانية لربما سنرى بعضنا البعض مجدداً

Nun, seltsamerweise ... werden wir uns heute Abend sehen.
حسنا .. من المضحك انّنا سنرى بعضنا البعض الليلة

Ich schätze, Wir werden uns viel sehen. Ist er okay?
أعتقد أننا سنرى بعضنا كثيراً هل هو بخير؟

Wir werden uns von nun an öfter sehen.
سنرى بعضنا كثيراً من الآن فصاعداً

Ich sagte Euch schon, Wir werden uns wiedersehen.
كما قلت لك من قبل سنرى بعضنا مجدداً

Wir werden uns wiedersehen.
سنرى بعضنا البعض مرة أُخرى.

Wir werden uns doch weiterhin sehen.
سنرى بعضنا دائماً

Wir werden uns tagein, tagaus sehen. Wir stehen zusammen.
سنرى بعضنا يوميا

Das ist genau sein Ding. Dann geh. Wir sehen uns später.
.مجرد أنه يحبهم _ .سنرى بعضنا البعض لاحقاً إذن _

Mir auch. Aber Wir sehen uns ja immer noch im Haus. Hey.
, وأنا أيضاً . لكننا سنرى بعضنا هنا في المنزل

Leute, Wir sehen uns trotzdem noch ständig und wir telefonieren.
يا رفاق .. مازلنا سنرى بعضنا طوال الوقت وسنتحدث عبر الهاتف

Ich bin sicher, Wir sehen uns alle sehr bald wieder.
أنا واثق إننا سنرى بعضنا الآخر مُجدداً قريباً.

Wir sehen uns bald.
سنرى بعضنا البعض في وقت قريب قبل ان تعرف

Ich hole uns was zu trinken, wir beruhigen uns, dann fährst du nach Hause, und morgen sehen wir uns.
دعنا نهدأ وتذهب أنت إلى منزلك، وغداً سنرى بعضنا مرة أخرى

sehen wir uns morgen und übermorgen?
سنرى بعضنا البعض غداّ، وبعد غدِ

"Vielleicht sehen wir uns eines Tages wieder. Volya."
..وربما يوما ما سنرى بعضنا مجددا فوليا."

Wenn er in der Umgebung Müllmann ist, werden wir uns häufig begegnen.
إنه زبّال لذا سنرى بعضنا كثيراً