"سنستمع" - Traduction Arabe en Allemand

• hören wir

Wir setzen 15 Minuten aus, danach hören wir die Schlussplädoyers.
نسنستريح لمدة ربع ساعة بعدها سنستمع للمناقشات الختامية

Wir nennen sie unreif und naiv. "Werdet erwachsen. Dann hören wir euch zu."
أننا نقول عنهم أنهم سذج و غير ناضجين و نقول لهم أنتظروا حتى تكبروا ثم سنستمع اليكم

Jetzt hören wir die Argumente von Mia Thermopolis.
الآن سنستمع إلى الرأي المعارض من ميا ثروموبوليس

Da wir aber auch beweisen wollen dass wir gutmütige Menschen sind, hören wir zu.
ولأننا نريد أن نثبت أننا طيبو القلب سنستمع لما تريد أن تقوله

Also von jetzt an... hören wir meine Musik.
لذا من الآن فصاعداً سنستمع للموسيقى التي أريد

Du hast es gesagt. Nächstes Mal hören wir auf dich. Versprochen.
نعم المرة القادمة سنستمع لك أوعدك يجب عليكم هذا

Wenn du gestehen willst, hören wir zu. Ansonsten solltest du gehen.
إن كنت تريد أن تعترف، سنستمع إليك، وإلا يجب عليك أن تذهب.

hören wir nun den Vertreter Athens, Themistokles.
-نحن سنستمع الان الى ممثل اثينا ثميستوكليس

hören wir jetzt die Göttliche Komödie oder nicht?
هل سنستمع إلى الكوميديا الإلهيّة أم لا؟

Das hören wir in meinem Auto.
ذلك الذي سنستمع إليه في سيارتي

Nach dem Mittag hören wir die Zeugen der Verteidigung.
إذن , سنستمع لشاهد الدفاع بعد الغداء

Dann hören wir die Menschen, ihre Wünsche und ihre Lobpreisungen.
‫ثم سنستمع إلى تمنيات الشعب ومدائحه‬

Wenn ihr korrekt seid, hören wir zu.
إن كنت صالحا سنستمع

Den ganzen Weg über hören wir Musik und quatschen.
طوال الطريق سنستمع للموسيقا و نسولف .

Jetzt hören wir dir zu.
إلان سنستمع