"سنسمح" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir lassen
• lassen wir

Also, ähm, Wir lassen euch den Auftakt machen.
لذلك, سنسمح لكم يارفاق بان تبدو قبالتنا.

Glaubst du Wir lassen dich noch länger in den albernen Anzügen herumstolzieren, als wärst du der Chef der Firma?
هل تصورت أننا سنسمح لك تتباهى بيننا ببدلتك السخيفة مدعين أنك تدير هذه الشركة؟

Wir lassen Sie auf Kaution frei und lassen die Anklagen fallen, sobald die Sache erledigt ist. Also, was soll es sein?
سنسمح لكم بالخروج بكفالة و نسقط عنكم كل التهم حين تنجزون المهمة, فما رأيك؟

Jetzt ist die Frage für uns: lassen wir es zu, dass die Programmierer das für sich behalten?
السؤال لنا الان هو، هل سنسمح للمبرمجين بالاحتفاظ به لأنفسهم؟

Dann lassen wir ihn glauben, er sei uns einen Schritt voraus,
‫سنسمح له بالاعتقاد أنه متقدم علينا بخطوة

Doch Wir lassen sie ihn heute tragen, so wie ein Kind ein Kostüm trägt.
و لكننا سنسمح له بارتداءه اليوم, كالطفل الذي يرتدي زيّاً.

Wir lassen Sie rein, wenn das Gelände gesichert ist.
سنسمح لكما بالدخول بمجرد تأمين المنطقة ، اتفقنا ؟

Wir lassen ihnen die verdammte U-Bahn.
سنسمح لهم أن يحتفظوا بقطار الأنفاق

Wir lassen Sie gehen, sobald die Auktion vorüber ist.
سنسمح لكِ بالذهاب بمجرد انتهاء المزاد

Wir lassen sie also einfach so wegfahren?
إذًا سنسمح لها الآن بأن تقود بمفردها؟

Wir lassen einfach einen Erdling ein Bett von unseren Leuten nehmen?
هل سنسمح لأرضية أن تأخذ فراش منا؟

Wir lassen sie gehen.
سنسمح لمهم بالذهاب

Wir lassen sie gehen.
سنسمح لهم بالذهاب

Wir lassen Sie laufen.
سنسمح لك بالذهاب

Wir lassen sie wieder arbeiten?
هل سنسمح لهم بالعودة ؟

Wie viel länger lassen wir sie diesen Mistkerl noch beschützen?
إلى متي سنسمح لهم بحماية إبن العاهرة هذا؟

Sobald sie merken, dass wir diesen Bunker eingenommen haben, wird Chaos herrschen und wenn wir diese Tür öffnen, lassen wir das Chaos herein.
بمجرد بأن يدركوا بأننا حصلنا على هذا القبو ستعم الفوضى وإذا فتحنا الباب سنسمح بدخول الفوضى

Wenn du dich beruhigst, lassen wir dich rauf.
حالما تهدئين، سنسمح لكِ بالصعود.

lassen wir sie mit dem Mord an Isabella davonkommen?
هل سنسمح لهم بالنجاة بقتل ايزابيلا؟