"سنشاهد" - Traduction Arabe en Allemand

• sehen wir
• Wir sehen
• gucken wir
• Wir schauen
• wir uns
• ansehen
• gehen wir
• Wir gucken
• wir werden

Wir sehen Städte, Wir sehen Ölfelder, man kann sogar Fischerflotten ausmachen; dass wir viel von unserem Planeten dominieren, und hauptsächlich durch den Verbrauch von Energie, das sehen wir hier nachts.
سنشاهد المدن، وحقول النفط يمكنكم حتى تمييز أساطيل الصيد في البحر، يبدو أننا نسيطر على جزء كبير من كوكبنا، وخاصة من خلال استخدام الطاقة وهو ما نراه هنا في الليل.

Wir sehen uns Samstag das Spiel an. Ihr seid natürlich eingeladen. - Oh ja.
نحن سنشاهد اللعبة هنا السبت إذا يريد الناس أن تجيء

Jetzt küssen sie sich, dann gucken wir, was Seth und Summer machen, denn die sind viel interessanter.
سيقبلان بعضهما البعض وستبتسم، ثم سنشاهد الحبيبين "سيث" و"سامر" لأنهما أكثر إثارة.

Wir schauen uns einen Weihnachtsfilm an. Das ist ein weihnachtlicher Kino-Snack.
سنشاهد فيلماً عن الكرسمس، وهذه وجبة مميزة لتلك المناسبة

Ich habe den Mädchen letzte Woche gesagt, dass wir uns...
وأخبرت الفتيات الأسبوع الماض أننا سنشاهد ..

wir werden wieder kommen und wir werden uns dieses Video in 30 Jahren ansehen, und dann alle die rote Pille nehmen.
سنشاهد هذا الفيديو بعد 30 سنة، وبعدها سنتناول الحبة الحمراء.

Dann gehen wir heim.
سنشاهد الخنازير وسنعود إلى البيت

Wir gucken nur "Game of Thrones". Ein Party-Sandwich impliziert eine Party.
سنشاهد مسلسل (صراع العروش) فحسب "شطيرة الحفلات" توحي أنها حفلة

Und das Männchen -- (Lachen) Wir sehen es gleich noch einmal. sehen wir es uns noch einmal an. Achten Sie auf die Färbung: weiß auf der rechten, braun auf der linken Seite.
و الذكر - (ضحك) سنشاهد ذلك مرة أخرى لنشاهد مرة أخرى. شاهدوا التلون: أبيض على اليمين، بني على اليسار

sehen wir das Band oder nicht?
هل سنشاهد الشريط أم لا؟

Kumpel, das sehen wir uns an.
يا رجل، نحن سنشاهد هذا

Und so beginnen wir damit, der Maus die Goldpartikel zu injizieren und Wir sehen hier, ganz links, unten auf dem Bildschirm, ein Bild, das zeigt, wo die Goldpartikel sind.
و لذلك فسنبدأ أولا بحقن رقائق الذهب هذه في هذا الفأر، و سنشاهد هنا في أقصى اليسار هناك تلك الصورة في الأسفل هي الصورة التي تظهر موقع رقائق الذهب.

Pech, Wir sehen uns Raubtiere in der Wildnis an.
كفي ازعاجا ً " سنشاهد " مفترس السيرنجيتي

Dann gucken wir den hier.
سنشاهد هذا إذن.

- gucken wir uns einen Film an, Mommy?
هل سنشاهد فلماً أمّي؟ (الحمّام الساخن لفتيات الثانويّة)

Wir schauen uns das Video des Publikums an, während Sie den Film geguckt haben.
سنشاهد شريط المشاهدين وهم يشاهدون الفيلم

Nicht die Musik andrehen. Wir schauen das Spiel.
لا تشغلي الموسيقى سنشاهد المباراة

- Ich geh noch kurz kacken, und dann ziehen wir uns das Spiel rein.
انا عليّ أن اتبرّز بقوّة, و بعدها سنشاهد المباراة. -أجل . -أجل !

Und in dem altertümlichen Stil der Vergangenheit werden wir etwas gemeinsam gleichzeitig ansehen.
وبهذه الطريقة التقليدية للسنوات الماضية، كلنا سنشاهد شيئاً ما في نفس الوقت، معاً.

Wann gehen wir in ein Theater, Amme?
-متي سنشاهد واحدة أخرى؟

Und dann werden wir uns eine Aufzeichnung der Ziehung von der letzten Woche ansehen... und Ed wird denken, Wir gucken das gerade live.
وبعد ذلك سنشاهد تسجيل الأسبوع الماضي من النتائج. و (إيد) سيظن بأننا نشاهده على الهواء مباشرةً.