"سنطلق" - Traduction Arabe en Allemand

• werden wir
• wir eröffnen
• wir schießen
• Wir werden
• nennen wir
• wir sie
• lassen wir
• wir lassen
• Wir nennen
• schießen wir

Wenn wir kriegen, was wir wollen, werden wir sie freilassen.
عندما نحصل على ما نريد, سنطلق سراحها.

Halten Sie sofort an oder wir eröffnen das Feuer.
أوقفوا مركباتكم الآن وإلا سنطلق النار

Geht zu dieser Zeit weg und nähert euch nicht wieder, oder wir schießen Pfeile in eure Köpfe und machen eure Eier zu Kastagnetten.
نعم , غادروا فى هذا الوقت و ابتعدوا و الا سنطلق السهام فى رؤوسكم

Wir werden im kommenden Jahr über 100 dieser Satelliten starten.
لأننا سنطلق أكثر من 100 قمر كهذه الأقمار في السنة المقبلة

Eine Freundin von mir, nennen wir sie Ramona Quimby, hatte gerade eine schreckliche Erfahrung mit Nasty Gal.
صديقة لدي سنطلق عليها اسم رامونا كويمبي كان لديها تجربة فظيعة مع ناستي غال

- Die machen dich fertig. - Sollen wir sie etwa freilassen?
ـ سيقتلونكم يا ملاعين ـ هل سنطلق سراحهم ؟

Sag ihr, sie soll schnell zahlen, dann lassen wir dich gehen!
أخبرها بأن تسرع في دفع الفدية، ومن ثمّ سنطلق سراحك!

wir lassen Sie beide raus. Aber nicht wieder ins Stadion gehen.
سنطلق سراحيكما، لكن لا يُسمح لكما بالعودة إلى ملعب البيسبول.

Wir nennen ihn Blackbird nach dem alten Pferd deines Onkels.
سنطلق عليه اسم اللحية السوداء تيمنا باسم حصان عمك القديم

Cool. jetzt schießen wir Die Vögel die an ihren Körpern picken.
رائع. الآن سنطلق النار على الطيور التي تُنقر في الأجسام.

Wenn wir das Krankenhaus geräumt haben, werden wir ihn freilassen.
حالما نخلي المستشفى سنطلق سراحه

In wenigen Augenblicken werden wir eine Waffe zum Einsatz bringen, die so verheerend ist, dass sie die...
بعد لحظات قليلة ...سنطلق عنان سلاح قوي للغاية بحيث

Und am Schluss werden wir dich erschießen.
وفي النهايه سنطلق النار عليك

Hände über den Kopf, oder wir eröffnen das Feuer.
ارفع يديك وإلا سنطلق

Ergeben Sie sich oder wir eröffnen das Feuer!
استسلموا او سنطلق النار

Sie befinden sich in Sperrgebiet. wir schießen. Das ist die letzte Warnung.
دخلتم منطقة محظرة سنطلق النار هذا آخر إنذار لكم

Eine aggressive Bewegung und wir schießen auf euch.
لو قمتم بأى تحرك عدائى ، سنطلق عليكم النار

Halt oder wir schießen ! Sie dürfen das Quarantänegebiet nicht verlassen.
توقف أو سنطلق النيران لا يمكنك مغادرة منطقة الحجر

Wir werden ihn mit Pfeilen durchbohren.
سوف آخذ بعض الرجال و سنطلق بعض الأسهم علي الرجل الأبيض

Wir werden ihn gehen lassen, aber du musst wissen, das ist noch nicht vorbei.
سنطلق سراحه، ولكني أريدكِ أن تدركي أن هذا لم ينتهِ بعد.

Also nennen wir die Mitte hier einfach die Neutrale Zone.
سنطلق على المنتصف هنا "المنطقة المحايدة"

Machen Sie sich darum keine Sorgen. Wenn alles vorbei ist, lassen wir sie frei.
لا تقلق بشأن هذا، فقط إمتنع عن الحركة و سنطلق سراحك عندما ينتهي كل شيء

wir lassen ihn frei, bewachen ihn gut und sehen, ob er uns zu deiner Diskette führt.
سنطلق سراحه ونجعله تحت المراقبه ربما يقونا الى ديسكك

Wir nennen sie Tom, Dick und Harry. Tom führt von 104 nach Osten.
"سنطلق عليهم "توم" , "ديك" و "هارى توم" سيتجة للشرق مباشرة من الكوخ 104 "

- Nein? Okay. - Dann schießen wir auf Wassermelonen.
لا باس بذلك سنطلق النار على البطيخ بدلا من ذلك