"سنعيدك" - Traduction Arabe en Allemand

• Wir bringen dich
• dich zurück
• Wir nehmen Sie
• Wir schicken Sie
• bringen wir
• zurück in die

Jenni Chang: Als ich mich meinen Eltern gegenüber outete, war das Erste, was sie mir sagten: "Wir bringen dich zurück nach Taiwan."
جيني: عندما أخبرت والداي أنني مثلية، أول شيء قالاه هو، "سنعيدك إلى تايوان"

Wir bringen dich bald wieder zu deinem Daddy. Nicht traurig sein.
سنعيدك لأباك خلال يوم أو إثنان لا تحزني

Wir nehmen Sie mit und stellen Sie unter Schutz.
سنعيدك للقسم أو سنضعك فى بيت أمن أو شئ من هذا القبيل

Wir schicken Sie aus Höflichkeit nach Hause. Die Meisten, die es so weit schaffen, haben nicht so viel Glück.
سنعيدك لوطنك بدافع الإحترام، اغلب من يصل لهذا الحد لا يكون محظوظاً جداً

Jetzt bringen wir Sie in Ihr Hotel.
والآن سنعيدك إلى الفندق

Nein, nicht lange. Darum kommst du zurück in die Flasche.
لا ، ليس لوقت طويل لهذا سنعيدك لزجاجتك

Wir bringen dich nach Hause, kaufen dir ein Spielzeug.
ثم سنعيدك للوطن، ونشتري لك بعض الألعاب...

Wir bringen dich nach Hause.
كاثرين سنعيدك الى المنزل -كاثرين

Wir bringen dich nach Hause.
سنعيدك إلى الديار

Wir bringen dich nach Hause, okay?
سنعيدك إلى وطنك، حسنُ؟

Die leg ich dir kurz an und bring dich zurück in dein eigenes Bett, okay?
سأحاول وضعه على يديك الآن يا (مايكي) ثم سنعيدك إلى فراشك, اتفقنا؟

Dann bringen wir dich zurück.
- سنعيدك إلى زواجك -

Wir senden dich zurück.
سنعيدك

Das reicht nicht. Frank, hören Sie gut zu. Wir nehmen Sie jetzt mit zurück.
هذا غير وارد، اقرأ شفتي يا (فرانك)، سنعيدك فوراً

Wir nehmen Sie mit zurück, Frank. Gehen wir.
سنعيدك إلى الديار يا (فرانك)، هيّا

Wir schicken Sie nach Hause, unter Autobot-Begleitung.
و حالياً سنعيدك للمنزل في حراسة الأوتوبوتس

Wir schicken Sie also unverzüglich nach Florida zurück.
ما سنفعله أننا سنعيدك إلى "فلوريدا"

Endlich! Jetzt bringen wir dich nach Hause, Mann.
أخيراً ، سنعيدك للمنزل صديقي