"سنغافوره" - Traduction Arabe en Allemand

• Singapur

Danny soll bei einer Konferenz in Singapur registriert sein.
كان دانى يقصد التسجيل فى مؤتمر فى سنغافوره

Aber fragen sie einen, der sicher die makellosen Bürgersteige von Singapur entlang ging nachdem man einen internationalen cheerleading Wettbewerb gewann, und sie verraten dir eine Sache.
ولكن أسالوا كل من يمارس الرياضه في سنغافوره وبعد فوزهم بمسابقه المشجعات العالميّه وسيقولون لك شيئاً واحداً

Senator Lockhart hat gestern online Geld auf eine Bank in Singapur überwiesen bekommen:
السيناتور لوكهارت تلقى حواله بنكيه فى سنغافوره بالأمس 200 ألف دولار

Henry dreht einen Werbefilm in Singapur, und ich darf bei ihm wohnen, solange er weg ist, aber dann bin ich...
هنري الآن يقوم بتصوير إعلاناً في سنغافوره وجعلني أُقيم بالبيت حتى يعود لطن بعد ذلك أصبحت كمن..

Wie ist das Wetter in Singapur gerade?
مثل ماذا يكون الطقس هناك في سنغافوره ؟

Was werden wir in Singapur um drei Uhr nachmittags machen?
ماذا سنفعل في سنغافوره في 3 مساء ..

Sie waren wohl noch nie in Singapur.
بشكل واضح أنت لم تكن في سنغافوره

Das Grand Sapphire in Singapur: cinco diamantes!
5ماسات جراندسفيا في سنغافوره 5ماسات foxnok

Gut, wir reisen nach Singapur.
نحن ذاهبون إلى سنغافوره.

- Aber Sie reisten nicht nach Singapur.
لكنك لم تذهب إلى سنغافوره _.

Singapur.
سنغافوره ..

Die ASEAN muss auch bei der Produktivität wettbewerbsfähig sein – ein Bereich, in dem Länder wie Kambodscha, Indonesien und Vietnam momentan im Nachteil sind. Außer in Singapur und Brunei liegt die durchschnittliche Arbeitsproduktivität in den ASEAN-Ländern weiterhin etwa 40% unter derjenigen Chinas.
بالطبع فإن التنافس على اساس الاجور المنخفضة لوحده لن يكون كافيا لرفع مستويات المعيشه على المدى الطويل. سوف تحتاج الاسيان للمنافسه كذلك على اساس الانتاجيه وهذا مجال لا تتمتع فيه دول مثل كمبوديا واندونيسيا وفيتنام بالافضليه حاليا ولو استثنينا سنغافوره وبروناي فإن معدل انتاجيه العمالة في دول الاسيان ما تزال 40% اقل من الصين.